Raimond de Turenne, the scourge of Provence ...Raimond de Turenne, le fléau de Provence...

Raimond de Turenne et ses compagnons d'armes.
Raymond de Turenne and his "comrades".

Bonjour à tous,

Une petite visite des Baux de Provence cet été m'a donné une idée pour

poursuivre la peinture de mon armée médiévale...

Hello everyone,

A visit of Les Baux de Provence this summer gave me an idea to

continue the paintjob of my medieval army ...

Les armoiries et le portrait de ce personnage hors 
du commun, et peu fréquentable...
The arms and the portrait of this extraordinary 
individual, and disreputable.

Raimond de Provence combat dans la Flandre et en Italie,
et entretient alors de bonnes relations avec la cour de France et l'Eglise.
Il est même fait chevalier d'armes en Italie par Amédée VI de Savoie en 1372.
Raimond de Provence is fighting in Flanders and Italy,
and then maintains good relations with the court of France and the Church.
He is even made ​​" knight of arms " in Italy by Amadeus VI of Savoy in 1372.

Parchemin Baux de Provence.

La justice de Turenne depuis les hauteurs des Baux.

Turenne 's Justice from the heights of Les Baux.

Mercenaires armés d'arcs, lances et marteaux...
Mercenaries armed with bows, spears and hammers ...

...mercenaires à la recherche d'argent...
 ...mercenaries looking for money ...

..que l'on nommera plus tard...écorcheurs!
... that were later called ... skinners!

Ecorcheurs qui se distinguèrent de 1389 à 1399 en Provence, pillages et guerres au menu!
Ecorcheurs who distinguished themselves from 1389 to 1399 Provence, plunder and war on the menu!

Archers en soutien de ces bandes de mercenaires.
Archers in support of these mercenaries.

Les paysans sont des proies faciles pour Raimond de Turenne...
Farmers are easy prey for Raimond de Turenne ...

Les villages qui ne se soumettent pas sont incendiés.
Villages that do not comply are burned.

Petit à petit, la lumière protectrice de l'Eglise s'estompe, et les exactions
du fléau de Provence exaspèrent le Pape Clément VII.
Gradually, the protective light of the Church fades, and exactions of
the scourge of Provence exasperated the Pope Clément VII.

1397 : les seigneurs des alentours forment une armée de siège...siège qui durera 18 jours au bout desquels capitule Raimond de Turenne, forcé de quitter "son" château et est supposé  mettre fin à ses actes de violence.
 Mais il recommence, et fin 1399 il est forcé de quitter la Provence, chassé par les seigneurs locaux.
1397: the lords of the area form a besieging army ... the siege will last for 18 days after which capitulated Raymond de Turenne, forced to leave "his" castle, and is supposed to put an end to his numerous ongoing acts of violence.. 
But he starts again, and end 1399 he was forced to leave the Provence, expelled by local lords.

Raimond de Turenne laisse une région meurtrie. Sa mort reste un mystère, on l'a longtemps pensé noyé dans
le Rhône en 1400, fuyant ses poursuivants, mais on trouve trace de lui pendant encore 10 ans au moins.
 Comment, où est-il mort? Ceci est une autre histoire...
Raimond de Turenne leaves a bruised area. His death remains a mystery. He was long thought drowned in the
Rhône in 1400, fleeing his pursuers, but there are traces of him 10 years later at least. How, where did he die?
This is another story...

Merci à vous d'avoir suivi cette petite histoire,

les figurines sont des Essex et Corvus Belli, elles se marient particulièrement bien.

Thank you for you have followed this little story,

the figures are Essex and Corvus Belli, they go particularly well together.

Phil.

Bienvenue aux nouveaux membres
Welcome to our new members :

Don Hans, Rob, Peter,

To look at  armies...

Pour voir des armées.

Pour voir des batailles, to look at battles...