Le club de jeux d'histoire de Bourg en Bresse

History and figures.......История и статуэтки......Geschichte und Figuren....Storia e figurine.....Historia i figurki......Historia y figuras....历史和雕像....Geschiedenis en cijfers....التاريخ والتماثيل الصغيرة....Sejarah dan tokoh

samedi 31 août 2019

Teugen-Hausen, 1809.

Avril 1809, les Autrichiens ont investi la Bavière par surprise.
April 1809, the Austrians invaded Bavaria by surprise.

On consulte les plans écrits de la main de l'Archiduc, il faut attaquer!
The plans are written, from the hand of the Archduke, we must attack!



Ils se préparent à surprendre le corps de Davout vers sa dernière position connue, Ratisbonne.
We are preparing to surprise Davout's corps near its last known position, Regensburg.

Bonjour à tous, la cinquième coalition en 1809 aujourd'hui...
Ma petite vidéo de 4 minutes pour se mettre dans l'ambiance son et lumière...

Hello everyone, the 1809 5th coalition today ...
My 4 minutes video to get in the mood, sound and light ...



Ronie, Benoit et Serge jouent les Français,
Christophe, Dimitri, Cédric et moi-même les Autrichiens.



"Voyez mon général, les Autrichiens se dirigent sur nous!"

Premiers tours de jeu, nous essayons de profiter de l'effet de surprise...
First turns, we try to take advantage of the surprise effect ...


Violentes charges des cavaliers de l'Archiduc, les Français sont effectivement surpris...
Violent charges of the Archduke's cavalry, the French are indeed surprised ...

...mais organisent déjà la riposte.
... but are already organizing the riposte.


S'en suivra un face à face impressionnant de cavalerie entre les divisions Montbrun et Bieber!
There will be an impressive face-to-face cavalry between Montbrun and Bieber!


....et des échanges de tirs meurtriers entre deux espaces boisés.
... and  of heavy fire exchanges between two wooded areas.

L'équipe autrichienne se courbe pour organiser au mieux l'attaque sur le flanc droit...Mais déjà Dimitri semble dubitatif devant les Français qui fomentent des plans diaboliques.
The Austrian team bends to organize at best the attack on the right flank ... But already Dimitri seems dubious in front of the French who foment diabolical plans.

Nous reculons en effet face aux Français qui ont su réagir, le corps de Davout a évité la surprise et les combats sont intenses...Il nous reste une carte à jouer.
We indeed move back against the French who were able to react, Davout's corps has avoided surprise and the fighting is intense ... We still have a card to play.


L'heure est grave, on engage les grenadiers de la réserve, que l'archiduc n'a pas osé envoyer dans la réalité, pour contenir la fougue des Français.
The situation is serious, we commit the reserve grenadiers, that the archduke did not dare to send in reality, to contain the Furia Francese.



Mais les marqueurs rouges (panique) et verts (pertes) s'accumulent, surtout de notre côté...si jamais les Français arrivent à charger dans ce maelstrom...
But the red (panic) and green (losses) markers accumulate, especially on our side ... if ever the French manage to charge in this maelstrom ...


...Sabres au clair, bravant les feux, la cavalerie française portera finalement le coup de grâce, notre armée se désorganise, et plusieurs de nos divisions retraitent.
... Sabers brandished, braving the musket shots, the French cavalry will finally win the day, our army is disorganized, and many of our divisions retreat.


🌨 Comme dans la réalité c'est un orage qui nous permet d'éviter la poursuite, la victoire française reste marginale, la campagne de 1809 continue...mais c'est une autre histoire.
As in 1809 a storm allows us to avoid pursuit, the French victory remains marginal, the campaign of 1809 continues ... but that's another story. 🌨



Merci à tous, un retour après des vacances reposantes souvent sur fond historique entre Carnac, Cadoudal, Saint Malo, Fontainebleau, Jersey, Guernesey, Toutankhamon, Angers...très inspirant pour cette nouvelle saison!

Phil.



Ordre de bataille







88 commentaires:

  1. Retour de vacances en fanfare avec une victoire française 🤩🤩🤩

    RépondreSupprimer
  2. Fantastic report Phil ! As always many greatly painted miniatures on the battlefield !
    Already looking forward to the next one !
    Greetings

    RépondreSupprimer
  3. Excellent battle report! Welcome back holidays!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. So many souvenirs...Thanks for you visit Jonathan!

      Supprimer
  4. Welcome back Phil! Napoleonic game on start of the season, it couldn't be better!

    RépondreSupprimer
  5. Excellent Phil, one on my list to do too :)

    RépondreSupprimer
  6. belle reprise, bon courage pour la rentrée

    RépondreSupprimer
  7. Tres bien Les Riflemen - Vive La France! Commiserations les Autrichiens!

    RépondreSupprimer
  8. I've just been wondering today where you'd gone, Phillie!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Many wonderful destinations actually, and so many souvenirs...

      Supprimer
  9. Superbe, déjà au top pour l'ouverture de la nouvelle saison, vous allez encore nous régaler et nous rendre admiratif !
    La vidéo en plus fait plaisir, ni trop courte ni trop longue, musique de qualité elle me rappelle celle de plancenoit 1815. ;-D

    Petite question logistique, à quand l'investissement dans de nouvelles nappes de jeu ? Avec tous vos décors et petites scénettes vous pourriez monter encore d'un cran dans l'excellence.Y'a vraiment de magnifiques nouveaux produits depuis quelques années.
    Bonne saison 2019-2020 à vous et merci de prendre le temps de partager autant de belles histoires et parties :-D

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Un grand merci, c'est très gentil...Alors dans l'ordre...
      - Je vais garder le format 4 minutes, je suis d'accord avec toi.
      - On a investi dans des 'moquettes' avec plus ou moins de réussite. Le désert/rocaille est maintenant prêt, on joue la période Croisade dessus...Sinon on verra, celle-ci a 30 ans, et pleins de souvenirs, les Riflemen sont de grands sentimentaux!
      A+, et encore merci!

      Supprimer
  10. Lovely looking game, it's another marginal victory for the French, pretty historical!
    Best Iain

    RépondreSupprimer
  11. Great pictures Phil. It's always nice to see Essex Napoleonics in action.

    RépondreSupprimer
  12. A fine action! I do like the added touch of rain in that final picture...

    RépondreSupprimer
  13. Great looking game Phil. Welcome back!

    RépondreSupprimer
  14. Welcome back my friend!
    Great looking report as always!

    RépondreSupprimer
  15. Splendid as ever Phil...
    All the best. Aly

    RépondreSupprimer
  16. Fantastic game, Phil, as well as video! Nice to see you back again:)

    RépondreSupprimer
  17. Très belle jeu d'une bataille favorite des enthousiastes Napoléonienne!

    RépondreSupprimer
  18. More spectacular eyd candy 👍👍👍👍

    RépondreSupprimer
  19. Bon retour de vacances! Je vois que tu es venu patrouiller dans mon secteur... Dommage, j'aurais pu te montrer mes petits...

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Aie, c'eût été avec plaisir, tu es d'où exactement?

      Supprimer
    2. Aie, ben oui du coup, d'autant que mon fils aîné a fait trois d'étude à Rennes, belle région...J'espère y retourner et faire un petit crochet!

      Supprimer
  20. A nice report of a favorite battle!

    RépondreSupprimer
  21. Welcome back Phil! Great looking report!

    RépondreSupprimer
  22. Vous attaquez fort dès la rentrée, toujours avec la même maestria et même talent, bravo!
    Ludiquement

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci beaucoup l'ami, en route pour d'autres aventures...

      Supprimer
  23. I never cease to be amazed at how important those cotton, used to simulate smoke, are in creating atmosphere in such battles.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Indeed, fog of war and cotton, nothing better for the atmosphere!

      Supprimer
  24. Very nicely presented, Capt. 'Escargot!

    RépondreSupprimer
  25. An excellent battle report and superb figures making an outstanding game.

    Cheers, Ross

    RépondreSupprimer
  26. Another battle, wonderfully recreated with beautiful troops and terrain, Phil! Inspirational!

    RépondreSupprimer
  27. Your Austrian Napoleonic's look superb and on my to-do list.
    Welcome back,
    Pat.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Can't wait to see yours, especially if you put them as well on stage as usual!

      Supprimer
  28. Super rapport de bataille sur une période qui me parle, merci !

    RépondreSupprimer
  29. Quelque chose inhabituel. Très bien!

    RépondreSupprimer
  30. Félicitations Phil, comme toujours un excellent rapport et une excellente table. Meilleures salutations de la lointaine République Argentine.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci beaucoup Carlos, salutations à la lointaine Argentine!

      Supprimer
  31. Excellente plume pour relater partie, on en redemande

    RépondreSupprimer
  32. Splendid looking game. A variety of figures and nationalities.

    Question: In the third picture, what brand of figures are those Austrian sappers around the gun? I've been looking for some and can't find a manufacturer.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Not mine, I'll ask my friend, answer soon here!

      Supprimer
    2. Ce commentaire a été supprimé par l'auteur.

      Supprimer
    3. The Brand is Essex, new ones!
      Best,
      Phil.

      Supprimer