Le club de jeux d'histoire de Bourg en Bresse

History and figures.......История и статуэтки......Geschichte und Figuren....Storia e figurine.....Historia i figurki......Historia y figuras....历史和雕像....Geschiedenis en cijfers....التاريخ والتماثيل الصغيرة....Sejarah dan tokoh

vendredi 21 mai 2021

Palmiers et piques.

Les Croisés sont attendus sous la fraicheur des oasis parsemés de palmiers...
The Crusaders are expected under the freshness of the oases dotted with palm trees ...

 

Après avoir échafaudé quelques plans pour les contrer, nous avons choisi le terrain du jour...
After having devised a few plans to counter them, we chose the terrain of the day ...

Protégé par l'ombrelle et le drapeau, mon général doit stopper l'ennemi...Ici!
Protected by the umbrella and the flag, my general must stop the enemy ... Here!

Et les troupes se mettent en marche dans la relative fraîcheur du matin.
And the troops set off in the relative coolness of the morning.


Au loin, nous apercevons les premiers ennemis, chevauchant leurs lourds destriers et vêtus de leur armure pesante et chaude.
In the distance, we see the first enemies, riding their heavy steeds and clad in their heavy, hot armor.


Quelques flèches décochées du haut des rares bâtiments ralentissent mes ennemis.
A few arrows fired from the top of the few buildings slow down my enemies.



Puis le général ennemi baisse son épée, signe de l'attaque...
Then the enemy general lowers his sword, a sign of the attack ...



Le sol tremble alors, les deux armées se rapprochent, se rapprochent...
The ground then trembles, the two armies approach, approach ...


Un face à face impressionnant et indécis...
An impressive and indecisive face to face ...


La terre se couvre de sang à l'ombre des palmiers, des deux côtés les soldats combattent avec ardeur, des deux côtés persuadés de leur protection divine...
The earth is covered with blood in the shade of palm trees, on both sides the soldiers fight fiercely, on both sides convinced of their divine protection ...


Les charges se multiplient, la chaleur accable les Croisés dans l'après midi.
The charges are numerous, the heat overwhelms the Crusaders in the afternoon.



Mais alors qu'on tenait la victoire, les piques ennemies arrêtèrent ma cavalerie lourde...Ce sera finalement à moi de quitter le champ de bataille... 
But while we held the victory, enemy pikes stopped my heavy cavalry ... It will finally be up to me to leave the battlefield ...


Et pour finir, un petit son et lumière sur cette bataille entre les Croisés de Benoit et mes soldats de Saladin, la revanche bientôt...Et ce sera une autre histoire!

And finally, a little sound and light on this battle between the Crusaders of Benoit and my soldiers of Saladin, revenge soon ... And that will be another story!





Stay safe!

Phil.

70 commentaires:

  1. Great looking battle Phil, the armies and terrain look excellent

    RépondreSupprimer
  2. Wonderful looking desert battle, Phil. Figures and terrain are great as always.

    RépondreSupprimer
  3. The painted miniatures and terrain look great! thanks for sharing your after battle report.

    RépondreSupprimer
  4. Great report Phil ! Awesome painted armies ! Always a joy to see and read !
    Greetings

    RépondreSupprimer
  5. Delightful figures and terrain, make great scene cuts.

    RépondreSupprimer
  6. Encore un beau compte-rendu. Belle bataille.

    RépondreSupprimer
  7. It's been long time since my last visit here. Great work keep on going here.I love the Teutonic Nights! Great pictures Phil!!

    RépondreSupprimer
  8. Great looking game, and my favourite wargaming figure of the year...the guy holding the umbrella! Love him!

    RépondreSupprimer
  9. Nice game Phil, and those Teutonic knights are especially well done.

    RépondreSupprimer
  10. Great looking game! I don't have any Crusader armies in my collection so always good to see Crusaders in action.

    RépondreSupprimer
  11. Beautiful armies Phil, great Crusades report!

    RépondreSupprimer
  12. Lovely figures and narrative as usual Phil - congratulations on your victory!

    RépondreSupprimer
  13. Great looking battle, with mass of heavy cavalry! Excellent reporting style, it’s brief but succinct, as always. Bravo Phil!

    RépondreSupprimer
  14. Awesome period and great looking battle!

    RépondreSupprimer
  15. Great stuff Phil! Really like your vignettes of the well and tent 😀

    RépondreSupprimer
  16. The desert terrain is especially good. 😀

    RépondreSupprimer
  17. Superbe, demain je joue sur le même thème mais en 28mm à saga, croisé contre Maure nous verrons si le résultat est le même !

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Des confrontations toujours superbes à regarder, alors en plus en 28...

      Supprimer
  18. Superbe de tous les points de vue.
    Quelle ambiance, ça donne chaud, j'ai pas d'ombrelle!
    Ludiquement

    RépondreSupprimer
  19. A good looking game and I always enjoy the creative videos.

    RépondreSupprimer
  20. Marvellous stuff Phil...
    As always.

    All the best. Aly

    RépondreSupprimer
  21. Another great game! Thanks for sharing!

    RépondreSupprimer
  22. Bravo riflemens! J'aime bien les soclages des generaux des deux coté; les figurines superbe et table magnifique bien sur!
    Cordialement, James

    RépondreSupprimer
  23. A wonderful looking game Phil! It looks superb and great fun. I am sure I could feel the heat from the desert sun from here!
    Best wishes,
    Jason

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Thank you so much for your kind words Jason, glad you enjoyed!

      Supprimer
  24. Splendid looking troops and game,lovely period!
    Best Iain

    RépondreSupprimer
  25. That third picture had me smiling at its uniqueness. :) It was the first I ever saw although in real-historical-life it must have happened frequently. Protected by the umbrella indeed :)

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Indeed, glad you enjoyed my friend...Stay safe!

      Supprimer
  26. Palm Trees and Pikes has got a ring to it and suitably apt. Great collection as always.

    RépondreSupprimer
  27. Lovely looking game Phil and I love this period 👍

    RépondreSupprimer
  28. Votre rapport de jeu est excellent. J'ai eu une fois des figures de chevaliers allemands. Je pense aussi que les armoiries de l'un des dirigeants sont superbes. Merci également pour votre fidélité en tant que lecteur de notre blog.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Grand merci à vous, c'est très gentil et très apprécié!

      Supprimer
  29. Un récit d épopée pour une période romanesque et mystique... La croix à pris le dessus sur le croissant.

    RépondreSupprimer