Le club de jeux d'histoire de Bourg en Bresse

History and figures.......История и статуэтки......Geschichte und Figuren....Storia e figurine.....Historia i figurki......Historia y figuras....历史和雕像....Geschiedenis en cijfers....التاريخ والتماثيل الصغيرة....Sejarah dan tokoh

dimanche 16 juin 2024

VAE VICTIS!

VAE VICTIS!

 

SALVE!

Quelques photos de notre dernière partie antique, 

Malheur aux vaincus dans ce IIIème siècle tourmenté et propice aux combats fratricides...

Petite revue de troupe!

Some photos of our latest ancient game,

Woe to the vanquished in this tormented 3rd century conducive to fratricidal fighting...

Little troop review!


Les nouveaux légionnaires de Christophe...prêts à affronter d'autres légionnaires,
la guerre civile couve!
Christophe's new legionnaires...ready to face other legionnaires, civil war is brewing!

Et sa cavalerie, lourde, puissante...mais pas forcément rapide sur un terrain humide.
And its cavalry, heavy, powerful...but not necessarily fast on wet terrain.

Et le terrain sera humide, je me bats en Calédonie en ce jour, avec des Pictes comme alliés.
And the ground will be wet, I fight in Caledonia today, with Picts as my allies.




Les rangs sont formés, les prétendants Imperators se feront face très bientôt.
The ranks are formed, the Imperators contenders will face each other very soon.


Aggerem ac vallum exstruere!
Le ravitaillement est organisé des deux côtés, les hommes se battent mieux le ventre plein.
Supplies are organized on both sides, men fight better on full stomachs.

Côté Picte tatouages et arcs sont de sortie.
On the Pictish side, tattoos and bows are out.

Et mes alliés pictes seront la cible préférée des centurions Thericus et Christophus,
ici mes braves guerriers chargés et pris par surprise par la cavalerie romaine.
And my Pictish allies will be the favorite target of the centurions Thericus and Christophus,
here my brave warriors charged and taken by surprise by the Roman cavalry.


SIGNA SUBSEQUI!
Il est temps pour moi de faire intervenir mes réserves!
It’s time for me to bring my reserves into play!


Ad sinistram...
J'envoie mes cavaliers contre le mur d'archers romains, ils en sortiront vainqueurs!

I send my horsemen against the wall of Roman archers, they will emerge victorious!


...Et vengeront mes Pictes, dont quelques survivants se terrent
encore dans les rochers à l'heure où j'écris ce rapport.

...And will avenge my Picts, a few survivors of whom are still hiding
 in the rocks as I write this report.

Et pour savoir qui en est sorti vainqueur, une petite vidéo de 4 minutes sur ce combat!

And to find out who came out victorious, a short 4-minute video on this fight!




Je vous souhaite un bel été, rempli (ou non!) de belles parties...et à très bientôt!

I wish you a great summer, filled (or not!) with great games...and see you soon!


CARPE DIEM !


Philippus.





34 commentaires:

  1. Awesome looking game Phil, and really appreciate the blue woad on the picts.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Christopher's job, thanks for your kind words Dave...

      Supprimer
  2. mais ! quel compte-rendu épique et palpitant et que dire sur la qualité de la video !
    Merci et bravo

    RépondreSupprimer
  3. A splendid looking game and entertaining video Phil…As always.
    Although sometimes it doesn’t rain in Caledonia…. Sometimes 😁

    All the best. Aly

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Sometimes, you may be right! 😊 Thanks for your visit Aly...

      Supprimer
  4. A splendid looking game and video Phil… as always.
    Although sometimes it doesn’t rain in Caledonia…Sometimes 😁

    All the best. Aly

    RépondreSupprimer
  5. Magnifique, et franchement original! Les armées du 3e siècle ne sont pas celles que l'on voit le plus souvent sur les tables de jeu. Encore un rapport de bataille d'une très grande qualité!

    RépondreSupprimer
  6. That all looks great Phil. A lovely-looking game.

    RépondreSupprimer
  7. Toutes les minis sont tres beaux. Tres bien Phil, Christophe est les autres Riflemen.

    RépondreSupprimer
  8. Great looking game with nicely painted miniatures!

    RépondreSupprimer
  9. Great miniatures! Is it the 3rd century crisis?

    RépondreSupprimer
  10. Hello Phil

    It seems like ages since you last posted an game from the Ancient period. A great looking game and video. Thanks for posting!

    RépondreSupprimer
  11. Bonjour Phil! Depuis combien de temps je ne t'ai pas écrit ! Comme toujours, un tableau impressionnant et de superbes miniatures ! J'ai vu votre commentaire sur mon blog mais, je ne sais pas comment, il a été supprimé et j'y ai répondu dans le dernier post, qui était un match entre les Indiens et le régiment Colorados del Monte. Je vous envoie un salut affectueux d'un sud très froid et lointain.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Voilà, le commentaire est remis...Merci beaucoup et salutations lointaines...

      Supprimer
  12. J'aime votre cavalerie lourde. L’Antiquité tardive ne m’a jamais intéressé de cette façon. Mais tes photos sont superbes.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci beaucoup, une période trouble et très (trop?) riche!

      Supprimer
    2. Je trouve que des batailles sont plus interessant si les deux armées sont très différent. C'est pourquoi je me concentre donc sur les Francais et les Autrichiens qui combattent différemment.

      Supprimer
  13. Oh, those were the days! Back when soldiers stood in line like they were made of metal.
    Thank you for sharing, always entertaining.

    RépondreSupprimer
  14. beau travail, la diversité des troupes est trés belle

    RépondreSupprimer
  15. Superbe cette table antique et belle vidéo, le survol est vraiment chouette.

    Mention spéciale aux Boucliers romains, magnifiques !

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci à toi, le mérite de la mention spéciale revient à Christophe...

      Supprimer