Charnay 2018

Dans un galaxie lointaine, très lointaine...
In a galaxy far, far away ...

X-Wing, Warhammer 40k, Kings of war, de l'historique...

C'est toujours avec un grand plaisir que nous répondons à l'invitation

de nos amis de Charnay les Macon.

X-Wing, Warhammer 40k, Kings of War, Historical games...
 we always respond to the invitation of our friends from Charnay les Macon
 with great pleasure ...

Allons-y pour un survol de quelques tables...
Let's go for an overview of some tables ...

Des explosions pour une partie 2GM endiablée...
Explosions for a great WW2 game...

....et pleine de rebondissements en pleine ville!
.... and full of surprises in the city!

Orcs, géants et maléfiques forêts...
Orcs, Giants and Evil Forests ...

...côtoient des ruines infestées de chars menés par des morts-vivants.
... rub shoulders with ruins infested with chariots led by the undead.

Nous avons présenté une table "Guerre de cent ans"...Une grosse défaite et une petite victoire.
We played on a table "HYW" ...A large defeat and a close victory.

🍗L'occasion de dévoiler de nouvelles figurines avant la pause déjeuner...🍺
🍗The opportunity to unveil new figurines before lunch ...🍺

Reprise des hostilités après la pause déjeuner.
Resumption of hostilities after the lunch break.

Dans l'espace aussi, les engins spatiaux sont prêts à redécoller de leurs bases.
In space too, spaceships are ready to take off from their bases.

Quelques monstres n'ont pas attendu, et ils survolent majestueusement le champ de bataille.
Some monsters did not wait, and they majestically fly over the battlefield.

La deuxième table Riflemen, attaque française en 1812 sur la route de Moscou...
et une défaite française!
The second table Riflemen, French attack in 1812 on the road to Moscow ... 
and a French defeat!

🕖La grille se referme sur cette belle journée...Peut-être se rouvrira-t-elle l'an prochain....
Mais c'est une autre histoire.👻
🕖The grid closes on this beautiful day ... Maybe it will reopen next year .... 
But that's another story.👻

Welcome to Steve!


Et pour ceux qui n'ont pas vu ma dernière vidéo,
un petit son et lumière du côté de la Prusse, puis de l'Allemagne...

And for those who have not seen my latest video,
a small sound and light on the side of Prussia, then Germany ...

Merci, Danke, Thanks...

Phil.