Spanish army in 1809...L'armée espagnole en 1809...El ejército español en 1809

Chasseurs de Catalogne

Today, some spanish troops fighting in 1809...oldies but goodies, 

most of them are minifigs, very old!

Aujourd'hui l'armée espagnole 1809 de Philippe, vieille armée peinte depuis très longtemps, la plupart des figurines d'infanterie sont d'anciennes minifigs, essex en cavalerie.

 Hussards

Miliciens espagnols
Milicianos españoles
Spanish militiamen

Un pequeño recorrido por la España actual, con un poco de español en 1809.

 La pintura es Felipe.

L’insurrection s'organise, derrière les barricades et sur les murs...
La insurrección se organiza, detrás de las barricadas y sobre las paredes
The insurgency is organized, behind the barricades and walls ...

C'est une armée colorée et très sympa sur une table...mais qui doit souvent se défendre,

 le commandement espagnol étant à cette époque médiocre.

This is a very nice and colorful army on a table ... but that must often defend themselves,
  Command Spanish is poor at that period.

Este es un ejército muy agradable y colorido sobre una mesa ... pero que a menudotienen que defenderse,  comando española es pobre en ese momento.

Défense derrière un cours d'eau.
Defensa detrás de un río.
Defense behind a stream.

Quelques troupes légères investissent un bois.
Algunas tropas ligeras invisten un bosque
A few light troops invest wood.

L'organisation des milices n'est pas toujours aisée.
La organización de las milicias no es siempre fácil
The organization of the militia is not always easy.

L'artillerie espagnole résiste face aux charges italiennes.
La artillería española resiste frente a las cargas italianas.
The Spanish artillery resists again italian charge.

Gros plan sur des villageois en armes.
Primer plano sobre aldeanos en armas
Close on villagers in arms.

Déploiement en ligne, drapeaux au vent.
Despliegue en línea, banderas al viento
Online deployment, flags flying.

Hello to "Peninsular War in 15 mm" and "The Anderson Collection" on the same subject...

...et pour finir, les grenadiers.
Y para acabar, los "granados"
and ... finally, the grenadiers.

To look at other armies...

Pour voir d'autres armées.