Le club de jeux d'histoire de Bourg en Bresse

History and figures.......История и статуэтки......Geschichte und Figuren....Storia e figurine.....Historia i figurki......Historia y figuras....历史和雕像....Geschiedenis en cijfers....التاريخ والتماثيل الصغيرة....Sejarah dan tokoh

vendredi 23 février 2018

1342, Vannes.

Camp of the besiegers...Feasting, bawdy songs and rest.
Camp des assiégeants...Ripaille, chansons paillardes et repos.



Soudain, un guetteur aviné pose son amphore de vin (français) déjà à moitié vide et aperçoit...
Suddenly, an avowed watchman put his (French) wine amphora already half empty and sees ...


"Good heavens! That's it, the French are getting out, a battle's coming!"


Parmi les souvenirs de cette époque, un tableau affiché au musée de Vannes.
Among the memories of this time, a painting displayed at the Museum of Vannes.


Et pour ceux qui voudraient "rentrer dans le tableau"...
And if someone wats to "enter the painting"...


30 secondes de son et lumière...depuis l'intérieur des remparts...
30 seconds of sound and light ... from inside the ramparts ...




Les Anglois réagissent alors, les lignes se forment...
English then react, form the lines...

Vannes, an de grâce 1342. La guerre de succession de Bretagne fait rage.
En pleine guerre de 100 ans, Charles de Blois s'allie aux Français, Jean de Montfort aux Anglais. Chacun d'eux a des prétentions sur la succession...et Vannes sera assiégée 4 fois!
Nous voici au cœur du dernier siège de l'année, en décembre.
Le roi d'Angleterre Edouard III est devant la ville, dont Olivier IV de Clisson est  gouverneur.
Une sortie est alors tentée.


Vannes, year of grace 1342. The war of succession of Brittany rages. In full war of 100 years, Charles de Blois allies with the French, Jean de Montfort with the English. 
Each of them has claims on the succession ... and Vannes will be besieged 4 times! 
We are at the heart of the last siege of the year, in December. The King of England Edward III is in front of the city, which  Olivier IV Clisson is governor.
An exit is then attempted.



La suite, nous la vivrons à travers le témoignage de Frère Jérôme...
We'll follow the rest through the testimony of Brother Jerome ...

"I had to bless our men before the battle..."


"English cavalry and infantry arrived quickly across fields ..."


"And often, in front of them, these powerful archers..."

"English reinforcements are slowed down by a few shots of crossbowmen, sheltered behind a palisade."


"Or from the woods ..."

"But soon we had to recoil, the Englih were charging!"


"After the English charges, the French ones, everywhere we can see knights and sergents fighting..."

Un autre souvenir, une tapisserie avec les protagonistes, le temps de la charge pour les fougueux chevaliers français contre les preux Anglais.
Another memory, a tapestry with the protagonists, the time of the charge for the fiery French knights against the courageous English defenders.


"Our bombards add to the confusion, so many deads ans woundeds on the battlefied now..."


"Therefore the English infantry hesitates, then recoils."



"In the evening, many men were dead or wounded...and the siege was brocken!"


Une ultime trace dans l'histoire, fin de la tapisserie avec des Anglais en fuite...qui reviendront, la guerre est encore longue...mais c'est une autre histoire!
An ultimate trace in history, end of the tapestry with English on the run ... who will come back, the war is still long ... but that's another story!

Note historique :  Olivier IV de Clisson, à l'issue de cette bataille librement inspirée de la réalité, sera fait prisonnier...et exécuté. Le siège n'a dans la réalité pas été brisé, mais une trêve fut trouvée grâce au pape Clément VI. Quant à Clisson, il fut exécuté et son corps exposé à Paris...sauf sa tête, exposée à Nantes!

File:Exécution d'Olivier IV de Clisson (1343).jpg
Exécution de Olivier IV de Clisson par Liédet.

Historical note: Olivier IV de Clisson, at the end of this battle freely inspired by reality, will be captured ... and executed. The siege was in reality not broken, but a truce was found thanks to Pope Clement VI. As for Clisson, he was executed and his body exposed in Paris ... except his head, exposed in Nantes!



Merci à tous!

Phil.

Welcome to Dave!

Et j'en profite pour vous signaler que je viens d'ouvrir une chaîne Youtube, je l'inaugure prochainement mais si vous voulez déjà y accéder...

And I take this opportunity to tell you that I just opened a Youtube channel, I inaugurate it soon but if you want to access it already ...

You tube - RiflemenPhil



88 commentaires:

  1. Прекрасное зрелище! Молодец Фил!

    RépondreSupprimer
  2. The English always think they need to own half of the world... pricks :)

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Others have hoped the same thing, before or after them!

      Supprimer
  3. Lovely presentation and nice work on the tapestry.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Very kind of you Norm, I do like the tapestry too, I enjoyed making them...

      Supprimer
  4. Superbe CR encore une fois, la mise en page est excellente ! ! ! Je renouvelle mon abonnement pour 2018 ! !

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Pour les anciens c'est le même prix d'abonnement...Un grand merci!

      Supprimer
  5. Excellent medieval report my friend!
    Love it as always :)

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Glad you enjoyed Michal, thanks for visiting...

      Supprimer
  6. encore un cr superbement illustré
    merci a tous

    RépondreSupprimer
  7. Très impressionnant le déploiement d'accessoires: murs, tours, machines de guerre, aussi de très belles figures. Une magnifique table! Félicitations de l'extrême sud, Carlos

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci Carlos, c'est vrai que pour attaquer un château il fallait du matériel...pour notre plus grand bonheur de figuriniste!

      Supprimer
  8. Terrific storytelling, Phil! Love your castle.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. An old one, it has already seen so many battles!

      Supprimer
  9. Excellent presentation. Eye candy for wargamers.

    RépondreSupprimer
  10. Nice. Very atmospheric. What rules do you use.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Thanks a lot, a fast play system, our own rules, link on the blog...

      Supprimer
  11. Fantastic report Phil ! I always love the beautifully painted mini's !
    Greetings

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Cheers Mario, figures are from Christopher and me in this game...

      Supprimer
    2. Fantastic work on them Phil & Christopher !
      Superb !
      Greetings

      Supprimer
    3. I'll transmit my friend...

      Supprimer
  12. Great and rich report, as always :)

    RépondreSupprimer
  13. Très belle mise en scène ! La vidéo est bien sympa aussi :-)

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Y a encore du boulot pour les vidéos, mais c'était pour l'ambiance...

      Supprimer
  14. Réponses
    1. Thanks for you sweet comment Rodger...

      Supprimer
  15. Très excellent rapport, les petits parchement sons jolis

    RépondreSupprimer
  16. Oh come on now with the video! (I love it!)

    I love how these posts always tell a story! Great! 😀

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Hope I'll improve my vids soon, but your kind words are much appreciated!

      Supprimer
  17. Well, Homie, you have my vote for the Golden Post Award which is given to the blog poster who best exemplifies the science and the art of blog posting in the genre of wargaming. Hurra por el Capitán 'Scargo.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Nominated for the Golden Post Award? Wow, that's a dream! Thanks a lot Jay...

      Supprimer
    2. The Golden Post Award is given by JME once a year to a brilliant post-gamer. Since the inception of this prestigious award, Capt. Zeelow, Ret. Spacer, has been the recipient. But since he is in Zamazonia fishing for elusive Mutant Catfish Men at the present time, you have been chosen this years winner by a judging committee of twelve 15mm figures who are veterans of tabletop gaming pieces. Congrats, Homie.

      Supprimer
    3. I am very moved ... I'll take the opportunity to go fishing to rest ...

      Supprimer
  18. Very impressive animation. Great Spread of Photographs too. Wonderful Colourful figures too. Epic! Well done Phil. Greetings BB

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Much appreciated Paul, much appreciated...

      Supprimer
  19. Le tableau du musée de Vannes est dans un parfait état de conservation :)
    Encore un magnifique rapport, avec son et lumières, que demander de plus ?

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Le tableau fut retrouvé récemment, il était dans une cave à 15 m sous terre, bien protégé. Ceci explique cela...

      Supprimer
  20. Great report Phil and a fine looking battle. Brother Jerome was a nice touch!

    RépondreSupprimer
  21. Love the camp and the castle, I need one your storytelling is splendid and what wine do you expect the English to drink except french, although at the time I guess it was Bordeaux which wasn't really french then!
    Best Iain

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. You're right my friend, even if with global warming the English will soon be able to produce good wine...

      Supprimer
  22. Lovely game. Love yor camp and the tents

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Thanks Bart, it was a pleasure to paint them...

      Supprimer
  23. Great AAR, and an unhappy ending for Olivier IV de Clisson. Brother Jerome looks familiar - was he part of the static display at one of the places your group put on an exhibition game last year?

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Well done Lawrence, actually a ancient gif, I made it with a photo taken on the Deutchesmuseum in Munich, when I was there in 2015...

      Supprimer
  24. Wow. Looks amazing! Great work Phil.

    RépondreSupprimer
  25. As usual a very entertaining post.

    RépondreSupprimer
  26. A fine narrative in the inimitable Phil style! Thanks for sharing it with us.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Thanks a lt for your sweet comment Peter, much appreciated...

      Supprimer
  27. You've outdone yourself again! I just love your AARs, they're a work of art.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. You make me blush Monty, glad you enjoyed!

      Supprimer
  28. Great looking game; love the engines of war, Phil.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. THey illuminate our tables, thanks Dean!

      Supprimer
  29. Génial! Avec en plus une vidéo, que dire si ce n'est Merci.
    Ludiquement

    RépondreSupprimer
  30. Wonderful scenery. I love miniatures from this period. I think you enjoy a lot doing this! And the final video is superb.
    Congratulations to all of you!

    Le prochain? :)

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Many thanks Kike...next one is the openning of the you tube channel...

      Supprimer
  31. Amazing report and lovely models!

    RépondreSupprimer
  32. Ça fleure bon la maison cette bataille bretonne !
    Et en plus, il l'a fait !
    Excellent la chaîne YouTube, avec vos énormes tables il y a en effet de très beaux panoramas à faire.
    Je m'en vais lire l'article suivant.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci beaucoup, c'est vrai que la Bretagne est fertile en batailles à jouer et à rejouer...

      Supprimer
  33. Love the historical info you manage to squeeze in among your batrep! Those medieval executions were so gruesome!!!

    RépondreSupprimer
  34. Excellent report, i love the castle and trebuchet.

    RépondreSupprimer