Le club de jeux d'histoire de Bourg en Bresse

History and figures.......История и статуэтки......Geschichte und Figuren....Storia e figurine.....Historia i figurki......Historia y figuras....历史和雕像....Geschiedenis en cijfers....التاريخ والتماثيل الصغيرة....Sejarah dan tokoh

mercredi 21 mars 2012

Waterloo, le jour d'après...deuxième partie.The day after, Part two.

Les landwehrs prussiennes sont aux premières loges...
The Prussian landwehrs are at the forefront ... 
Tours 3 à 6  : alors que les coalisés ont pris 3 villages facilement (les Français s'étant repliés), Grouchy arrive  au sud pour renverser la vapeur.

Tours 3-6: while the allies took three villages easily (the French being folded), Grouchy happens south to help the french army. 

Tour 3 : Benoit occupe Pont à Migneloux avec 3 bataillons de garde.
Round 3: Benoit takes Pont à Migneloux with three battalions of the Guard. 

Tour 4 : Grouchy arrive! Phil se déploie au sud, avec l'ordre de déloger Christophe du village de Mellet, que viennent de conquérir les Prussiens.
Round 4: Grouchy is coming! Phil is deployed to the south, with orders to dislodge Christophe in the Mellet village , just conquered by Prussians. 

Les troupes de Christophe : elles devront faire face à un ennemi maintenant plus inquiétant.
Christophe's troops: they will face a largest  enemy  now. 

Tour 4 : au nord, les Brunnwickois et les Anglais vont essayer de prendre Gosselies.
Round 4: north, Brunnwickois and the English will try to take Gosselies. 

La superbe ligne anglaise, pour l'instant l'arme au pied...les ordres viennent d'arriver : attaque
The great English line, orders have just arrived: attack. .

Les coalisés semblent soucieux...De gauche à droite Serge, Ronnie, Dimitri et Christophe.
The allies seem concerned ... 

...et Benoit leur signifie qu'il vendra chèrement sa peau!
 And Benoit  means English will pay a high price! 

Les Prussiens comptent sur leur batteries pour arrêter Grouchy...
The Prussians expect their batteries to stop Grouchy .. 

...mais d'autres Français vont bientôt enjamber les haies pour prêter main forte à Philippe, alias Grouchy.
... but others Frenchies will soon step over the hurdles to lend a hand to Philip, alias Grouchy. 
Pour voir le début de la bataille.
La suite ici.

13 commentaires:

  1. Merci phil pour tes commentaires, j'ai pas mal de figurines napoléonienne française en 15mm principalement des minifigs, et les trois sachets état-major français hold glory. Je termine mon bataillon des grenadiers vitrix (70 figurines), et je vais retravaillé mes figurines en 15mm. A plus Christian

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Salut Christian,
      J'ai hâte de voir la suite de tes superbes diaporamas...
      A+.

      Supprimer
  2. cela va être dur d'attendre le prochain épisode

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. En attendant, j'espère que tes pinceaux travaillent sur d'autres Ayyubids...Merci bien.

      Supprimer
  3. Looking forward to see how things turn out. Great report!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Thank you, I hope I will not disappoint you...

      Supprimer
  4. Very entertaining!!! Keep up the great work!!!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Thank you so much, Ray...it's a great compliment from you...

      Supprimer
  5. Grouchy par çi, Grouchy par là... Face à lui, quelques landwehr prussiennes... commandées par Prés. A l'autre du bout du front, pendant ce temps, les Alliés tapent dur, ils progressent pas à pas, face à la vieille garde, aux grenadiers à cheval. Serge, Ronnie et Dim sont à la manoeuvre... Les Français vont-ils plier ?

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Les morts parlent? Sans dévoiler la fin, il me semble que celui qui vient de parler a encore des traces de bottes françaises sur ses vêtements...

      Supprimer
  6. Chouette le second volet, et je viens de voir que le troisième est également publié...j'adore, un réel plaisir !

    RépondreSupprimer