Le club de jeux d'histoire de Bourg en Bresse

History and figures.......История и статуэтки......Geschichte und Figuren....Storia e figurine.....Historia i figurki......Historia y figuras....历史和雕像....Geschiedenis en cijfers....التاريخ والتماثيل الصغيرة....Sejarah dan tokoh

jeudi 1 septembre 2016

DANGERS!!


Char à 4 chevaux.
4 horses chariot.

Bonjour à tous,
Très peu de nouveautés de mon côté pendant ces vacances...
Avec l'âge le pinceau est moins précis, les yeux un peu fatigués...
Reste l'imagination, alors une petite présentation quand même...
Pour commencer, un char hellénistique, 4 chevaux, un peu de musique et...


Hello everyone,
Very little news from my side during this holiday ...
With age the brush is less precise, eyes a little tired ...
Rest imagination, then a small presentation anyway ...
To start with, a Hellenistic char, 4 horses, some music and ...

Aie, ma roue gauche a heurté quelque chose...
Ouch, my left wheel hit something ...

Ennemi sous ma roue ou premier accident de la circulation de l'histoire?
J'avais pourtant parsemé le terrain d'avertissements, écrits dans plusieurs langues...


Enemy under my wheel or first traffic accident of history?
And yet I had strewn the field of warnings, written in several languages ...


Panneau antique attention passage de chariot!
Ancient sign "Attention chariot passage!"


Deuxième réalisation, un point de ralliement...
En réalité un temple profané...

Second production, a rallying point ...
Actually a desecrated temple ...



Il ne reste plus qu'un morceau de jambe de la statue!
It remains only a piece of leg of the statue!

Profané par nos ennemis ou par les Dieux adverses?
J'avais pourtant parsemé le terrain de panneaux avertissant de possibles cyclopes.

Profaned by the enemy or opposing gods?
But I had strewn field with signs warning of possible Cyclops.


Panneau antique chute de pierres.
Antic sign "fall of stones".


Mais le mal est fait...Que retentisse le cor, que vengeance soit exécutée...
But the damage is made... Horn must be sound, vengeance must be done ...


Troisième réalisation, un petit feu de camp au-dessus duquel cuit une bonne soupe...

Thierd achievement, a small campfire over which is cooked a good soup ...



Feu de camp - Campfire 


Et pourtant... Nevertheless...







Flèches enflammée, torches allumées et feux de camp étaient interdits...
Servent pas à grand chose mes panneaux, m'étonnerait qu'ils traversent les siècles...


Flaming arrows, torches and campfires were banned ...
My signs seem to be useless...I'll be surprised if they cross the centuries ...



D'autant plus que les Romains n'en voient pas toujours l'utilité...

Especially since the Romans do not always see the point ...


Tous les chemins... 
All roads...


Mais c'est une autre histoire!


But this is another story!





Merci à tous!

Phil.



And welcome to Alan Lauder!




74 commentaires:

  1. :) very good. The road signs made me laugh out loud. Ncely done Sir!

    RépondreSupprimer
  2. Funny stuff Phil. Nice additions. It's just not a "real" temple until it's been desecrated a few times anyway.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Glad you enjoyed Rod, agree for the temple!

      Supprimer
  3. Nice, Homey. I'll take some of that ham hock and black eyed soup!

    RépondreSupprimer
  4. Love the four horse chariot, Phillie!

    RépondreSupprimer
  5. Superbes scénettes et beaucoup d'humour ! Bravo

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci beaucoup...je me suis fait plaisir, je l'avoue!

      Supprimer
  6. Very witty and beautifully executed, as always. Well done!

    RépondreSupprimer
  7. Wonderful additions to an already eclectic collection!

    RépondreSupprimer
  8. Quadriga magnifique! Très bonne humeur et de superbes photos! Salutations de l'extrême sud, Carlos

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci Carlos, et salutations à l'extrême sud...

      Supprimer
  9. Thank you Phil, for this educational piece on road safety and responsible camping. I hope that driver is insured!

    RépondreSupprimer
  10. Excellent Phil, the signs are hilarious!

    RépondreSupprimer
  11. Phil, your eyes and brush look sound to me. Lovely pieces and hilarious signs!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Thanks a lot...even if you are very generous with my eyes!

      Supprimer
  12. Great work! Some lovely little projects to pass the holidays

    RépondreSupprimer
  13. These are some really nice looking additions Phil :) and the road signs are hilarious.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. That was the point, thanks a lot Piotr!

      Supprimer
  14. Nice work,
    and briljant idee these road signs,
    and warning marks :)

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Your kind words are much appreciated Maximex...

      Supprimer
  15. Ha, ha You made my day with this ancient signs :)

    RépondreSupprimer
  16. Excellent work all around Phil.

    The camp stands are great!

    RépondreSupprimer
  17. Very fun sir! I do not doubt that these tableaux will see good use.

    RépondreSupprimer
  18. Lovely and inspiring images as always, Phil!

    RépondreSupprimer
  19. Great stuff Phil. I like your little additions to your collection. You gave them to us in your usual funny way. Love the interactive road signage, especially that, with the rocks!

    RépondreSupprimer
  20. Hi Phil,
    A hitch hiker thumbing for a lift was my first thought upon seeing that great looking chariot,and road signs. It`s a bit tough for a hunting party eating raw meat because of no campfire signs. Inspite of that rule,Nice Campfire Scene though,and Little Ruins.The roadway leading to the center of things with figures look very good. BB

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. A hitch hiker? Oh, I didn't think about it! Your imagination is more fertile than mine, that was an excellent idea...A future post may be? Anyway thanks a lot for your comment BB!

      Supprimer
  21. Very nice Phil! Chariot is the best!
    I Greet.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Very nice of you Arek, much appreciated!

      Supprimer
  22. Nice work Phil, good to see you back!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. And good to read your kind words Jonas, thanks!

      Supprimer
  23. "With age the brush is less precise, eyes a little tired" ... so true :)
    Nice story telling via well posed photos.

    RépondreSupprimer
  24. Great little vignettes Phil and very well presented.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Very nice of you, Master of the Winter!

      Supprimer