Le club de jeux d'histoire de Bourg en Bresse

History and figures.......История и статуэтки......Geschichte und Figuren....Storia e figurine.....Historia i figurki......Historia y figuras....历史和雕像....Geschiedenis en cijfers....التاريخ والتماثيل الصغيرة....Sejarah dan tokoh

mercredi 22 janvier 2014

Delenda Carthago

Greek hoplites allies of Carthage.
Hoplites grecs alliés de Carthage.

Bonjour à tous,
Carthage doit être détruite,
Elle nargue Rome depuis trop longtemps déjà!
Contre-rendu de notre dernière bataille antique...

Hello everyone,
Carthage must be destroyed,
She mocks Rome for too long!
Batrep of our last Antic battle...









Benoit, Carthaginois, sous l’œil bienveillant d'Astarté.
Benoit, Carthaginian, under the watchful eye of Astarté...
De l' autre côté, Mars guide mes premiers mouvements.
On the other side, Mars guides my first movements. 




















Traversant les plaines encombrées de vastes piliers, droits et majestueux,
 l'armée carthaginoise de Benoit progresse.
Crossing the plains littered with large pillars, straight and majestic,
 the Carthaginian army of Benoit progresses.


Pour les ralentir, rien de mieux que quelques troupes légères embusquées dans les ruines...
Benoit est un spécialiste des harcèlements avec sa cavalerie légère, et si je
pouvais en affaiblir une ou deux par pure traîtrise...
To slow them down, nothing better than some light troops ambushed in the ruins ...
Benoit is a specialist of harassment with his light cavalry, and if I could weaken
 one or two units ...


Depuis ces ruines, mes éclaireurs Gaulois, alliés des Romains, s'aperçoivent qu'ils vont
bientôt combattre...d'autres Gaulois, alliés de Carthage cette fois!
Since these ruins, my Gallic scouts, allies of Rome, realize that they will soon fight ...
 other Gauls, allies of Carthage this time!






Quelques escarmouches ne les arrêtent pas...
Protégées par des tirailleurs frondeurs et archers, la masse carthaginoise est imposante.
Skirmishes don't stop them...
Protected by archers and slingers skirmishers, the Carthaginian mass is impressive.


3ème tour : je tente avec mes Romains, en rouge, un débordement...
Au centre les armées progressent lentement...
3rd round: I try with my Romans in red,  to overflow ...
 In the center the armies advanced slowly ...


Tour 4 : les deux armées se font finalement face à la croisée des routes.
Tour 4: the two armies are finally facing at the crossroads.


J'envois de braves Gaulois affronter la cavalerie numide de Benoit...
mais Mars ne m'est pas favorable, et ma tentative de débordement s'avère un échec!
I send brave Gauls face Numidian cavalry of Benoit ... but Mars is not favorable to me,
and my attempt to overflow is a failure!



Au centre, les armées sont en place!
hoplites contre légions, les hommes attendent le signal...
In the center, armies are in place!
Hoplites against legions, men are waiting for the signal...


...signal donné de part et d'autre!
Les trompettes résonnent sur tout le champ de bataille, laissant bientôt la place
aux cris, hennissements, barrissements et fracas des armes!
... signal given either side! 
The trumpets sound throughout the battlefield, soon leaving the place 
to cries, neighings, barrissements and clash of arms!


Les voilà ces combats fratricides : tribus soumises contre rebelles,
les Gaulois s'affrontent dans un bain de sang!
There they are these fratricidal fighting : subject tribes against rebels,
the Gauls fight in a bloodbath!

Légionnaires, rendez à Rome sa quiétude, lancez les pila, chargez les éléphants, 
et terrassez les envahisseurs!
Legionnaires give Rome back its tranquility, throw the pila, charge the elephants, 
and defeat the invaders!


Les combats font rage, et chacun perd une aile au 7ème tour...
La violence des charges laisse entrevoir une partie nulle...
Fighting rages, and everyone loses a wing in the 7th round ... 
The violent charges suggest a draw ...


Dernier tour :  les deux armées sont au bord de la rupture, le sort de la bataille se joue
sur un lancer, un dernier lancer...les Dieux ont choisi, et ce n'est pas Rome qu'ils ont choisie...
Last turn : the two armies are on the brink of failure, the fate of the battle is played on a die roll, one last die roll... the gods have chosen, and it is not Rome they have chosen ...


Les vainqueurs, au forcing, de la journée...Carthage a vaincu Rome!
The winners, on the last turn, of the day ... Carthage defeated Rome!






Les renforts seront-ils décidés? Ceci est une autre histoire...
Will the reinforcements be allowed? This is another story...



Merci, Thanks, Grazie...
Phil.



Welcome to Phil, Tom, Silent...

Hope you'll enjoy following the blog!



68 commentaires:

  1. I do adore me the story of Carthage and Punic wars. I wish Vin Diesel would finally make his film on Hannibal! There's a show on it in preparation too!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Looking forward this movie! Thanks for visiting Dezmond...

      Supprimer
  2. You never fail to impress, Phil. You combination of beautiful figures, game scenarios and wonderfully animated battle reports are a joy to review. Best, Dean

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Too kind of you Dean...much, much appreciated!
      Greeetings,

      Supprimer
  3. Wonderful stuff! This post is truly inspiring... and I love the photo's of the animated god's with your friends! Hahaa, brilliant! How do you do it?? No. Don't tell me, keep the mystery! All in all you bring life into this game, a feeling like the past is still here in the present. If you know what I mean.
    Bravo! ..and well done Carthage.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Well, I'm blushing now! Thank you so much for this comment...Actually, this is not a secret : I simply create a succession of pictures with Paint.net, and I link them. The most difficult is to have new ideas!
      Thank you so much...
      All the best,
      Phil.

      Supprimer
  4. Another great BatRep! I echo the two commentors above. Great stuff!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Many thanks Jonathan, glad you enjoy it, and thanks for your visit!
      Cheers,

      Supprimer
  5. Great stuff and pics as always Phil !
    Je me répète souvent mais puisque c'est le cas ;) bravo .
    Greetings

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci beaucoup Vincent...tu peux te répéter, quand c'est sympa comme ça, cela ne me dérange pas!
      A+.

      Supprimer
  6. Réponses
    1. Je voyais les choses autrement, mais bon...Merci beaucoup Seb, à bientôt!

      Supprimer
  7. Cher Phil, vous êtes vraiment privilégié. Vous avez à faire beaucoup de jeux en si peu de temps! Comme toujours, le scénario est intéressant, dans ce cas, le résultat est surprenant. Je suis surpris de la victoire des cavaliers numides sur les Gaulois. Un câlin

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Moi aussi je fus surpris! Les javelots numides, leur rapidité ont eu raison de la bravoure de mes Gaulois...Et oui, c'est vrai que nous somme privilégiés de jouer autant, et autant de périodes!
      Merci beaucoup!
      A bientôt...

      Supprimer
  8. Great raport, nice minis. Love the special efects!
    Bart

    RépondreSupprimer
  9. Details of the shields are excellent! ^^

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Benoit's work! And yes, I really like them...
      Thanks for the kind words!

      Supprimer
  10. Another masterpiece of reporting - brilliant work Phil.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Hi Michael, glad you enjoy, thanks for visiting!
      Greetings,

      Supprimer
  11. Another great report Phil! I do think Cato was a bit cruel towards the Carthaginians!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Thanks Ken, Roma vs Carthage is a great and long story, glad you like it!

      Supprimer
  12. Such lovely armies, and animations too! Is there anything finer than a game that comes down to a final role of the die? :-)

    I'll always have a soft spot for Carthos so I must confess I was glad they weren't destroyed!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Hi Monty,
      Yes, this was the last die roll, a beautiful end...better for Carthage than for Roma! This for your comment...
      All the best,

      Supprimer
  13. Réponses
    1. Bon, si j'ai bien compris tout le monde était pour Carthage...Rome reviendra, Rome reviendra! En attendant merci beaucoup Spock d'être passé par ici...
      A+.

      Supprimer
  14. A beautiful looking battle, Phil. And I'm also glad the Carthaginians live to fight another day!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Well, there is no Roman supporter here? That's why I've lost, that's the explanation! Many thanks to you for your kind words, Carthaginians are coming back...soon!
      Best,
      Phil.

      Supprimer
  15. Very entertaining write up and fabulous figures!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. That's very kind of you sir, much appreciated!
      Best,

      Supprimer
  16. Come on Carthage for the win, great batrep as usual Phil.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Mmmmmm, another Carthage's supporter, I presume?
      Many thanks Fran!
      Greetings,

      Supprimer
  17. Good bat rep Phil. Those Carthaginian spearmen look grand!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Thanks Nick, this army is really great, you're right, Benoit is a talentuous painter!
      Best,

      Supprimer
  18. Great! I wish I was there to take part in some games or even admirer all the miniatures/terrain etc..
    I'll say it again....Great!! ;o)

    cheers,

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. I'm really happy you enjoyed Phil...Many thanks for the kind words!
      All the best,

      Supprimer
  19. Brilliant BatRep, stirring stuff indeed!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Glad you enjoyed, Master of the vignettes!
      Cheers,

      Supprimer
  20. j'adore les animation et les effet spéciaux
    les boucliers sont superbe, quel finesse

    a+

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Salut Jean Charles, merci pour les compliments sur les effets spéciaux...En ce qui concerne les boucliers, je ne sais même pas comment il a fait ça sur du 15mm...Diablerie!
      A+.

      Supprimer
  21. Yoh, ça faisait longtemps que je n'étais pas passé par là... Toujours aussi sympa des rapports de bataille. J'ai un peu de retard dans la lecture. J'y vais de ce pas.
    P@+

    RépondreSupprimer
  22. Looks like a great game and a great time!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Yes it was! Thanks for visiting...
      Cheers,

      Supprimer
  23. Nicely done friend. Lots of action with fine troops and scenery. + the animations are delightful!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Glad you like the animations Jay! Thanks for your kind words...
      All the best,

      Supprimer
  24. Encore un super cr, des armées magnifique, on en redemande, enfin surtout moi !

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Un peu de patience pour le prochain mon ami...en attendant un grand merci à toi!

      Supprimer
  25. Great batrep and lovely painted soldiers!

    RépondreSupprimer
  26. Great report Phil! Wonderful photos!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Glad you enjoyed Rodger, many thanks for commenting!
      Cheers,

      Supprimer
  27. Hannibal got to the gates of Rome, then realised he forgot the siege equipment and had to go back...

    Will Benoit of Carthage be able to change history and take the Eternal City for his masters in North Africa? Or will Phillippus be able to hold the Capitol against the invaders? We need to see more of this story, Phil!

    Thanks for sharing!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. What a wonderful comment, I love that...Maybe later I will take this idea for the rest of the adventure ... if there is one!
      Many thanks,
      Phil.

      Supprimer
  28. A fantastic AAA - the animation, the photos and the commentary all come together that are a joy to read. Thanks for sharing!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Hi Shaun,
      Thank you vey much for your so kind words, they are greatly apreciated...
      Cheers,

      Supprimer
  29. As always a very nice battle report with some excellent painted figures and pictures! Thanks for sharing!

    Greetings
    Peter

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Many thanks to you Peter, I am very touched!
      Best,
      Phil.

      Supprimer
  30. Brilliant AAR Phil! And a very nice looking game!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Very kind of you Jonas, glad to see you enjoy!
      Greetings,
      Phil.

      Supprimer
  31. Great effects once again Phil.
    Cheers,
    Pat.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Many thanks Pat, glad you like them...
      Best,
      Phil.

      Supprimer
  32. Great report :-)

    By the way...the Senatus has found the reinforcements...and they' re coming to crush Carthago... ;-)

    Marzio.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Hi Marzio,
      Great news, I can come back and fight again...if the Senatus let me command!
      Thanks to you...

      Supprimer
  33. Salut,
    Juste super, avec des Carthaginois vainqueurs en plus!
    Au fait, j'ai beaucoup de mal à me connecter au site depuis un mois...
    Bonne année à tous.
    Ludiquememt

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci beaucoup! Je pense que c'est blogger qui a de petits soucis en ce moment, il faut parfois s'y reprendre à deux fois (c'est ce qui t'est arrivé visiblement!) pour commenter, et certains bloggers n'arrivent plus à insérer d'images...à voir!
      A+.

      Supprimer