Le club de jeux d'histoire de Bourg en Bresse

History and figures.......История и статуэтки......Geschichte und Figuren....Storia e figurine.....Historia i figurki......Historia y figuras....历史和雕像....Geschiedenis en cijfers....التاريخ والتماثيل الصغيرة....Sejarah dan tokoh

jeudi 4 avril 2013

Prussian infantry 1870...

Infanterie légère prussienne défendant un pont.
Prussian light infantry defending a bridge.


Bonjour à tous,
Les Prussiens de 1870 s'étoffent,
Dimitri a peint quelques nouveautés que voici...

Hi everybody,
The Prussians in 1870 are expanding,
Dimitri has painted some news...here they are...


Vorwärtz! Les renforts arrivent en vue de Gravelotte-Saint-Privas le 18 août 1870.
Vormärtz! Reinforcements are coming in Gravelotte-Saint Privas, on August 18, 1870.




Prêts pour la bataille! Les alliés Wurtembourgeois sont là!
Ready for battle! Wurtembourgeois allies are there!



Un appui subtil et léger...
A subtle and light support...

Parmi les batailles où on a pu trouver ces régiments, l'une des plus célèbres est Gravelotte...

Among the battles where you could find these regiments, one of the most famous is Gravelotte ...


Camouflage dans un champ de blé.
Camouflage in a field of wheat.


Le 18 août 1870 , à Gravelotte, le général Steinmetz prend l'initiative, 
sans ordre de son supérieur Von Moltke, le lancer à l'assaut des positions françaises
 le 8ème corps, puis le 7ème, puis la 1ère division de cavalerie...
tous sont accueillis par une grêle de balles qui les rejettent au fond du ravin...
la moitié de l'armée prussienne est hors de combat à la fin de la journée...
Les Français se replient néanmoins, laissant le champ de bataille aux Prussiens.



The 18 August 1870 , at Gravelotte, General Steinmetz takes the initiative,
without orders from his superior Von Moltke, to storm the French positions
  with the 8th Corps, then the 7th and the 1st Cavalry Division ...
all are greeted by a hail of bullets that reject Prussians in the ravine ...
half of the Prussian army is out of action at the end of the day ...
However, the French withdrew, leaving the field of battle to the Prussians.



Que serait l'armée prussienne sans artillerie?
What would be the Prussian army without artillery?


Le roi Guillaume en train de préparer le plan de bataille avec ses conseillers.
King William preparing the battle plan with his advisors.


Bataillon léger prussien en tirailleurs.
Prussian light batalion in skirmish order.

Les Français garderont en mémoire ce 18 août 1870 et son hécatombe
 au travers de l’expression « pleuvoir comme à Gravelotte » 
utilisée lorsqu’il pleut averse...  

The French will remember this Aug. 18, 1870 and its carnage
through the expression "raining like Gravelotte"
used when it is raining heavily...
The English equivalent must be « it’s raining cats and dogs »


Bataillon wurtembergeois en montagne.
Wurtembourgeois batalion in mountain...


Infanterie de ligne prussienne 1870.
Prussian line infantry in 1870.



Au soir de la bataille de Gravelotte, les généraux prussiens rallient leurs troupes.
Ce sera  le tournant de la guerre...mais ceci est une autre histoire...
On the evening of the battle of Gravelotte, the Prussian generals rallied their troops.
It will be the turning point of the war ... but this is another story ...







Merci à tous!

Hope you enjoy!

Phil.





La marque des figurines pour l'infanterie est Essex, l'artillerie mélange Essex et Old Glory,
la cavalerie et les commandements sont des Old Glory.

Figures for the infantry is Essex, artillery   is a mixture  of Essex  and Old Glory,
  cavalry and the commandments are Old Glory.


Bienvenue à nos nouveaux membres, 
welcome to our new members :
Erwin, CG





To look at other armies...

Pour voir d'autres armées.

Pour voir des bataillesto look at battles...

56 commentaires:

  1. Du grand travail comme toujours Le roi Guillaume peut être fier de ses troupes ;)
    Salutations

    RépondreSupprimer
  2. Just an amazing array here Phil. The variety in the whiskers and their colours is quite nice. King William looks smart indeed and that last photo is so well done. Smashing work sir!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Glad you enjoy Anne...and glad you mention the colours, it's an honor coming from you!
      Cheers,
      Phil.

      Supprimer
  3. Réponses
    1. Thanks Roger, much appreciated!
      All the best,
      Phil.

      Supprimer
  4. Some stunning work Phil, really like those Wurtemburgers

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Dimitri is a great painter! Thanks for him Scotty!
      Phil.

      Supprimer
  5. Excellent travail de peinture effectivement et aussi de mise en scène !

    Je ne connaissais pas l'expression "pleuvoir comme à Gravelotte" !
    (une de tes créations???)

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Mais non, mais non, l'expression existe bien! Merci d'être passé entre deux "tournages", et merci pour le commentaire!
      Phil.

      Supprimer
  6. le thème 1870 est vraiment accrocheur

    très belles fig

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Salut Max,
      C'est une période que je ne connaissais pas vraiment, mais les uniformes sont très sympas, c'et vrai!
      Merci, à bientôt...

      Supprimer
  7. Nice Prussians Phil ;-)

    Your miniatures make me want to paint a 1870 army... :-)

    Marzio.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Hi Marzio,
      I'd like to see it one day on your blog...with some Prussian Bunnies!
      Ciao,
      Phil.

      Supprimer
  8. Nice modeling, Phil. The troops are looking good. The river animation is excellent! I'd sneak away from my squad and go down to the river for some trout fishing in the early morning hours!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. This turbulent river certainly contains treasures for Jay the fisherman!
      Thanks for your kind words...

      Supprimer
  9. Merci pour l'article, très interessant,

    Moi qui est toujours pensé que Gravelotte était une défaite Française, je vais regarder plus attentivement ces evenements :)

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Gravelotte/saint Privat reste bien une défaite française. Bien que l'armée française ait contenu en partie les assauts prussiens, Bazaine décidera de se replier sur Metz et laissera le champ de bataille à ses adversaires.

      Supprimer
    2. Bon, je vais rajouter quelques mots, c'est vrai qu'on a l'impression que la défaite est assurée...

      Supprimer
    3. Merci pour la réponse,

      Dommage :(

      Mais je vais rester sur les points positifs :)

      Supprimer
  10. Magnifique !!!!! Ces figurines guerre de 70 me font trop baver !!!!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. J'avoue que je reste tout penaud devant la peinture de Dim...et en plus les figs sont chouettes!
      Merci Philippe...

      Supprimer
  11. quelle belle armée prussienne , j'admire la peinture qui est superbe bravo au peintre , vivement le prochain CR

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci Spock...le prochain CR est en premier empire, mais le second empire reviendra vite!
      Salutations!

      Supprimer
  12. Lovely work! I especially love the Prussian lights in green. They look all about business. Phil, your club is blessed with such fine painters. It's always a treat to see!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Many thanks to you Monty...and I agree, Prussian lights are wonderful...painters too!
      Warmed regards,
      Phil.

      Supprimer
  13. Salut Phil, encore une fois, les chiffres sont magnifiques, merci pour l'affichage

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci Sean, heureux que cela te plaise!

      Supprimer
  14. Wonderful stuff Phil. I really like that color blue chosen by Dimitri.
    Rod

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Hi Rod, yes, Dimitri can be proud, colours are impressive!
      Thanks for your kind words...

      Supprimer
  15. Superbes la peinture magnifique et les figurines sont très jolies (Elles sont de quelle marque?), sinon comme d'habitude c'est toujours un plaisir de te lire. A bientôt Christian

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci beaucoup Christian...pour la marque, c'est à la fin du post (pour une fois que je pense à l'indiquer!)...
      A+.
      Phil.

      Supprimer
  16. Très belle mise en peinture comme d'habitude. Vivement un petit cr pour voir tout ce beau monde en action.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci Frantz...j'espère être cette fois bu bon côté du canon pour le prochain CR...
      Phil.

      Supprimer
  17. Ha ha ha! J'aime beaucoup la formule "l'appui léger et subtil..." accompagné de la photo "tout en finesse" ;=D

    P@+

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci bien Pat...le problème c'est quand on se retrouve devant ce genre de canon subtil...
      A+.
      Phil.

      Supprimer
  18. These look good! I like the emplaced gun especially.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Thanks for your comment, much appreciated!
      Regards,
      Phil.

      Supprimer
  19. Superbe, les figs et les photos sont géniales. Cela me donne envie de sortir ma division de cavalerie française. J'avais reconstitué l'attaque de la Garde à Saint-Privas avec mes camarades il y a quelques années à Dormans, une belle partie. Bon jeu à vous et encore félicitations!
    Ludiquement
    Sylvain

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Là, tu me fais envie...un jour peut-être nous croiserons-nous pour confronter ces armées! Merci Sylvain...
      Phil.

      Supprimer
  20. Dear Phil,
    unfortunately I do not have much time to admire your blog.
    Congratulations on your blog that is always full of beautiful pictures of your armies!
    I love the army and the history of the French-Prussian war in 1870.
    Ciao,
    Simmy

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Hi Simmy!
      Very pleased to read you, thank you for taking a few minutes to write this comment!
      Cheers,
      Phil.

      Supprimer
  21. Excellent work Phil, sorry it took so long to find your blog and join

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. No matter Andrew, glad you enjoy and welcome!
      Thanks for your kind words...
      Phil.

      Supprimer
  22. Beautifully painted army; love the green jaeger and the whiskers on the King! Best, Dean

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Nice and large whiskers, you're right! Thanks for your comment Dean!
      Regards,
      Phil.

      Supprimer
  23. Impressive Phil! Great eye candy

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Very pleased you enjoy Mike, thanks for your kind words...
      Phil.

      Supprimer
  24. Réponses
    1. Thanks Captain! Much appreciated!
      Phil.

      Supprimer