SAGA - Warhammer - Premier empire - Inauguration chez Eskice

Perry Miniatures...magnifiques!

Bonjour à tous,

Un petit compte-rendu de notre journée d'inauguration
 du magasin Eskice à Mâcon,

 tenu de main de maître par Aron...

Hi everybody,

A small report of our inauguration day Eskice store in Macon,

  ably held by Aron ...

Le Maître du lieu.
The Master of the place.

Un magasin très sympa, rue de Châtillon à Mâcon, avec en exposition des figurines et bâtiments

 destinés au jeu d'histoire...

A very nice store, rue de Chatillon in Macon, 

with an exhibition of figures and buildings

  for the wargame...

De très impressionnantes figurines sur les étagères.
Very impressive figures on the shelves.

Saga est bien représenté!
Saga is well represented!

Mais aussi du fantastique...
Also some fantastic figures...

...et en fond de magasin trois tables, pour ce samedi une était consacrée à la 2ème guerre mondiale,

une à SAGA, et une au premier empire.

Background ...  three tables, one for this Saturday

 was devoted to the second world war, another one 

to a SAGA game, and the third one was napoleonic.

Table 2GM avec décors modulables.
WWII table with modular decors.

La table SAGA.

Vitrine 2GM.
WWII shelve.

Renforts en artillerie.
Artillery reinforcements.

Beaucoup de monde pour cette inauguration!
A lot of people for the inauguration!

Et la table des riflemen, premier empire en démonstration.
And the Riflemen table, nap' demonstration.

Charge des cavaliers polonais sur les cavaliers autrichiens...
To finish, some charges of the Polish lancers on the austrian cavalry...

To look at other armies...

Pour voir d'autres armées.

Pour voir des batailles, to look at  battles...