Rencontre en Kabylie, deuxième partie.

Le commandement kabyle est satisfait de ces trois premiers tours : les Français n'ont pas eu de chance aux dés, et les pertes son de 3 pour une.
Kabyle command is satisfied with these first three rounds: the French have not had any luck with the dice, and the losses are three to one.

Milieu de partie : Serge et Philippe s'en sortent bien, les Français se spécialisant dans les "1" au dé...il reste à  confirmer ce bon début.

Mid-game: Serge and Philippe and are doing well, the French specializing in "1" to the die ...they have to confirm this good start.

Gael avance son infanterie...et recule l'artillerie, pour éviter des corps à corps face aux charges des cavaliers de Philippe.
Gael advance his infantry and retreats artillery , to avoid the charges of Philippe.

Les premiers morts français.
The first French deads.

Feu nourri de la ligne française : le tour 6 semble plus compliqué pour Philippe. Ses dromadaires sont-ils à distance de charge?
Heavy fire of the French line: round 6 seems more complicated for Philip. Could his camels charge?

Sur l'aile droite, Serge progresse, ses warbands vont bientôt agir.
On the right wing, Serge progresses, his Warbands will soon act.

Tour 7 : Philippe charge les lignes ennemies avec ses chameaux, sa cavalerie légère, et quelques tirailleurs en soutien.
Round 7: Philip charge the enemy lines with his camels, his light cavalry, and a few skirmishers in support.

Fin du tour 7 : il ne reste plus qu'à pousser les Français hors de table pour que cette si belle région reste dans les mains de nos troupes, se disent Serge et Philippe. Christophe semble résigné, près de la démoralisation, alors que Gael n'en démord pas : il lui reste une chance de renverser la situation...

End of turn 7: it only remains to push the French out of that table for this beautiful region remains in the hands of our troops, say Serge and Philippe. Christopher seems resigned near the demoralization, while Gael did not budge: it remains a chance to reverse the situation ...


La fin de la bataille...

Pour voir le début de la bataille...

Pour voir l'ensemble des armées.

Pour voir une bataille.