 |
| Régiment d'infanterie belge. |
Le départ des troupes françaises fin 1813 marque le retour à l’indépendance des Pays Bas (qui regroupent en fait la Belgique et les Pays Bas actuels). Cet Etat se dote rapidement d’une nouvelle armée et d’un souverain, Guillaume d’Orange (proclamé roi le 15 mars 1815).
The departure of French troops late 1813 marked a return to independence for the Netherlands (which in fact combine Belgium and the Netherlands today). That State rapidly develops a new army and a ruler, William of Orange (King proclaimed March 15, 1815).
 |
| Peinture des figurines : Dimitri. |
L’armée hollando-belge est composée d’unités belges ou hollandaises, d’où son nom. Elle va participer à la campagne des Cent Jours sous le commandement du prince Guillaume. Jeune (22 ans), il est toutefois déjà expérimenté puisqu’il a servi sous Wellington dans la péninsule espagnole. Lors de la bataille de Waterloo, il sera le commandant en chef du 1 er corps d’armée alliés. C’est dans ce corps que se trouve les 2 ème et 3 ème divisions hollando-belge qui vont participer à la bataille de Waterloo.
The Dutch-Belgian army consists of Belgian or Dutch units , hence the name. She will participate in the Hundred Days campaign under the command of Prince William. Young(22 years), however, it is already experienced, having served under Wellington in the Spanish peninsula. At the Battle of Waterloo, he was the commander of the 1st Army Corps allies. It is in this corp that is the 2 nd and 3 rd divisions Dutch-Belgian who will participate in the battle of Waterloo.
 |
| En route pour Waterloo messieurs... |
On commence aujourd'hui par l'infanterie...l'occasion pour nous de saluer nos lecteurs belges.
It begins today with the infantry ... an opportunity for us to greet our Belgian readers.
 |
| La garde française, plus expérimentée, marche résolument vers son destin... The French guard, more experienced, marches resolutely toward his destiny ... |
très jolie tout plein l'infanterie belge
RépondreSupprimerVivement un cr avec ces magnifique troupes !
RépondreSupprimerElles ont servi lors du précédent scenario, une courageuse charge contre la vieille garde dont le résultat fut....catastrophique!
Supprimer