La milice hollando-belge et les troupes coloniales. The militia and the Dutch-Belgian colonial troops

Dutch-Belgian Militia in line formation
La milice hollando-belge en ligne.

The militia was an important part in the Dutch-Belgian army.

Some battalions painted by Dimitri today ...

The uniform of the militia battalions is similar to the Belgians 

and the Dutch unlike the line regiments whose uniforms vary depending on their nationality.

La milice tient une part importante dans l'armée hollando-belge. 

Quelques bataillons peints par Dimitri aujourd'hui...

L’uniforme des bataillons de milice est semblable pour les Belges et les Hollandais à la différence des régiments de ligne dont l’uniforme varie en fonction de leur nationalité.

Milice et chasseur (si, si, regardez bien!) protègent ce cimetière.
Militia and skirmisher (yes, yes, look carefully!) Protect the cemetery.

Un mur et un canon ne seront pas de trop pour aider ces miliciens à tenir le terrain.
A wall and a canon will not be too much to help these militiamen to hold ground.

Autre unité : une brigade de troupes coloniales à laquelle appartient

le 5 ème régiment des Indes orientales.

Other unit: a brigade of colonial troops belongs

the 5th regiment of the East Indies.

Le régiment des Indes Orientales à la sortie du pont
The India regiment after the bridge

Organisation de la milice autour d'un village.
Militia organization around a village.