Le club de jeux d'histoire de Bourg en Bresse

History and figures.......История и статуэтки......Geschichte und Figuren....Storia e figurine.....Historia i figurki......Historia y figuras....历史和雕像....Geschiedenis en cijfers....التاريخ والتماثيل الصغيرة....Sejarah dan tokoh

dimanche 13 mai 2018

Salon des plaisirs 2018

Pyrrhus et son armée au salon des plaisirs de Bourg en Bresse.
Pyrrhus and his army at the pleasures show of Bourg en Bresse.

Préparatifs avant l'ouverture, deux tables pour nous, Pyrrhus et Napoléon à l'honneur.
Preparations before opening, two tables for us, Pyrrhus and Napoleon in the spotlight.


Accueil des visiteurs, ambiance médiévale avant de choisir où flâner...
Reception of visitors, medieval atmosphere before choosing where to stroll ...


A l'ouverture du salon, les spectateurs ont suivi les attaques de Pyrrhus contre les Romains...
After the openning, 
the spectators followed the attacks of Pyrrhus against the Romans ...

...ou encore un assaut franco-italien contre des positions prussiennes en 1813.
... or a Franco-Italian assault on Prussian positions in 1813.


Pour assurer la sécurité, rien de tel que mon copain Manu en armure, expliquant au public comment se servir d'une arme.To ensure safety, nothing like my friend Manu in armor, explaining to the public how to use a weapon. 


Avec moultes démonstrations impressionnantes, damoiselles et damoiseaux!
With many impressive demonstrations, damoiselles and damoiseaux!

Petit parcours de quelques stands, commençons par quelques figurines...


Small course of a few stands, let's start with some figures ...



Beaucoup plus grand que le 15mm, et des détails époustouflants à la Révolution...
Much bigger than the 15mm, and breathtaking details from the Revolution ...

....comme en Antique...
...to Ancient...
Puis les maquettes...

Oyez, oyez, un chapiteau s'installe en ville!
Oyez, oyez, a circus tent is moving into the city!


La gare de Bourg en Bresse, notre ville, avec de multiples détails.
Bourg en Bresse (our city)  rail station with multiple details.

Un impressionnant chantier de construction avec des véhicules télécommandés qui transporteront des masses de sables d'un bout à l'autre de la zone.
An impressive construction site with remotely operated vehicles transporting masses of sand across the area.

Les halls se remplissent, ici le stand Steampunk, en second plan de nombreux jeux de plateaux avec un concours 'Les Aventuriers du Rail".
The halls fill up, here the Steampunk stand, in the background of many boardgames with a contest 'Les Aventuriers du Rail".


Quelques heures de jeu et plusieurs milliers de visiteurs plus tard...

A few gaming hours and thousands of visitors  later ...


En premier empire, la Grande Armée a eu bien du mal à attaquer les positions défensives prussiennes, une bataille intense et passionnée!
In Nap period, the Grande Armée had to attack Prussian defensive positions, an intense and passionate battle!



Le soir venu, on range les bagages du côté grec, les tentes sont dressées, demain est un autre jour, une autre histoire...
In the evening, we pack the luggage on the Greek side, the tents are erected, tomorrow is another day, another story ...

Merci, thanks danke, σας ευχαριστώ....


Phil.














70 commentaires:

  1. A very impressive looking show Phil. Your games were in good company at this event.

    RépondreSupprimer
  2. Belle collaboration! C'est le type de journée à retenir.
    Ludiquement

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Et je n'ai parlé que du hall jeux...pas du hall gastronomie ni de celui de l'érotisme!

      Supprimer
  3. Le salon avait l'ai très bien organisé avec beaucoup de diversité! C'est avant tout ce qui attire le public.bravo!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Et il y a avait 2 autres halls...vraiment impressionnant pour la taille de notre ville...

      Supprimer
  4. ça donne envie de vous rejoindre ! MErci pour ce reportage

    RépondreSupprimer
  5. OMG poor fox in that third photo :(((

    RépondreSupprimer
  6. Makes me wish I had been there. An attractive looking show for sure Phil.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Could have been even better with you!

      Supprimer
  7. Looks like a great show Phil and lovely to see the Riflemen represented.

    RépondreSupprimer
  8. Great report Phil ! Many interesting things to see... Thanks for sharing !
    Greetings

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. A diversified and beautiful event for us...

      Supprimer
  9. Un expo interessante - beau photos aussi Phil.

    RépondreSupprimer
  10. Thanks for sharing, looks like a great show 👍

    RépondreSupprimer
  11. Thanks for sharing, looks like a great show 👍

    RépondreSupprimer
  12. Прекрасное зрелище Фил! Я тебе завидую!

    RépondreSupprimer
  13. Some great looking games,interesting reenactors and models.
    Best Iain

    RépondreSupprimer
  14. Quite the show. A lot of different things to do and see.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. And I did not take the time to photograph everything ...

      Supprimer
  15. Hi Phil, What a great mixture of things to see at the show. I think that is a great way to bring in more people into the hobby. Everything looks really interesting and your game looks superb as always too!
    Best wishes,
    Jason

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Much appreciated Jason, we may even have new members!

      Supprimer
  16. That looks like fun, with a great variety of attractions.

    RépondreSupprimer
  17. Looks, like you had a great time during the show.

    RépondreSupprimer
  18. Une sympathique journée qui donne envie

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. C'est toujours sympa ce genre de manifestation où on rencontre d'autres personnes...avec d'autres passions...

      Supprimer
  19. Wonderful looking event, Phil! Great games, figures and full-scale pieces!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Agree, I really enjoyed the railway station...

      Supprimer
  20. Sounds like a welcoming and diverse show. I do like post show reports. 😀

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. I too, even if it's really difficult to do them justice imho...

      Supprimer
  21. What a great looking show Phil! Nice report.

    RépondreSupprimer
  22. Excellent report my friend! I love the costumes!!

    RépondreSupprimer
  23. Wow what an interesting show. There's nothing remotely similar where I live. Thanks for sharing Phil!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. ...and thanks for visiting my friend!

      Supprimer
  24. I would have loved to attend this event, it looks so clean, spacious and well run, just my sort of thing. Stevie would have enjoyed the train set layouts, hes really into those as well.

    I thoroughly enjoyed this post Phil, thank you.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. I think you would have liked the event... and my photos do not do it entire justice! Best,
      Phil.

      Supprimer
  25. Sympathique manifestation, merci pour ces belles photos :-)

    RépondreSupprimer
  26. Looks like a good show, and a tip of the chapeau for running two games!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Actually we were 8 for running two games, not so difficult...but so many people to speak with!

      Supprimer
  27. It looks very rich the whole event

    RépondreSupprimer