Le club de jeux d'histoire de Bourg en Bresse

History and figures.......История и статуэтки......Geschichte und Figuren....Storia e figurine.....Historia i figurki......Historia y figuras....历史和雕像....Geschiedenis en cijfers....التاريخ والتماثيل الصغيرة....Sejarah dan tokoh

vendredi 16 janvier 2015

1420...A wall of arrows...Un mur de flèches...

Gleaming armors, shields, and imposing long archers ... English is not far away!
Armures rutilantes, boucliers imposants et archers longs...l'Anglois n'est pas loin! 

Kingdom of France,  1420.
Enemy armies seek themselves in a kingdom
ravaged by war for over 80 years. The soldiers roam
the fallow fields, formerly cultivated fields. Then, one fine morning
vanguards are found, and they are eager to do battle.


Royaume de France, 1420.
Les armées ennemies se cherchent dans un royaume
ravagé par les guerres depuis plus de 80 ans. Les soldats arpentent
les champs en friche, naguère champs cultivés. Puis, par un beau matin, les
avant-gardes se trouvent, elles ont hâte d'en découdre. 


L'arrière garde de Christophe : bombarde et chevaliers lourds, la crème anglaise quoi...
Du coup de décide d'attaquer sur ma droite. Objectif : Serge!
Christophe's rear guard : bombards and heavy knights, better not to approach...
So I decide to attack on my right. Objective: Serge!


Le trompette sonne le signal. Sur mon destrier drapé de fleurs de lys, j'ordonne une 
attaque sur l'aile droite. Sire Gauvain, quant à lui, devra faire écran sur ma gauche.
The trumpet sounds the signal. On my steed draped with lilies, I order an attack 
on the right wing. Sir Gawain, meanwhile, will have to defend my left.



Le plan se déroule bien! Tout sur Serge...au 4ème tour de jeu, il vacille.
The plan is going well! On the 4th round of the game, Serge wobbles.

Chosen moments in this middle game ...


Quelques moments choisis de ce milieu de partie...


Middle Ages comics page... BD Moyen âge...




Mes preux sergents et chevaliers ont contacté l'aile gauche anglaise, qui recule et bientôt retraite. Mais sur ma gauche Christophe pousse...mon plan aurait-il une faille?
My valiant knights and sergeants have contacted the English left wing, which recoils and soon retired. But on my left Christophe grows ... Is ther a flaw in my plan?

The English wall of archers ... and far away, the bombard...
Le mur d'archers anglais...et loin derrière, leur bombarde...



La bataille vue du côté de Christophe...Bombardes faisant beaucoup de bruit, mais peu de morts...
The battle, from Christopher's side ... his bombards make much noise, but few deaths ...


...à l'inverse de ses lignes d'archers. Silencieux mais mortels!
...unlike his archers lines. Silent but deadly!



Tour 9, mauvais timing...Les Anglais se ruent sur mon aile gauche!
Turn 9, bad timing ... The English are flocking to my left wing!


Mon aile gauche, le point faible...arbalétriers et sergents sont touchés par les arcs longs, et déjà se profilent
 les cavaliers anglais...je préfère laisser la parole  à Sire Gauvain pour vous narrer le destin de son aile...
My left wing, the weak point ... crossbowmen and sergeants are impacted by longbows and already English
 heavy cavalry is looming... I call on Sir Gawain to tell you the fate of his wing ...


Parchemin du XVème siècle... XVth century parchment.

Mes chevaliers, amoindris, font néanmoins face aux cavaliers anglais...mais la lutte est maintenant inégale, fatigue et pertes ont raison de mon corps principal, et c'est une défaite...
My knights, diminished, are facing the English cavalry... but the struggle is now uneven, 
fatigue and losses are too heavy for my my main corps , and it is a defeat ...





Le lendemain, au petit matin, commencent les prières
pour les morts et les blessés...
The next day, early morning prayers begin,

for the death and woundeds ...


Il se dit en effet que seul Dieu pourrait mettre fin à ce conflit interminable.
 Dieu, ou une femme. 
Une pucelle.
 Mais ceci est une autre histoire...



It is said indeed that only God can stop this endless conflict. 
God, or a woman. 
A virgin. 
But this is another story ...



Merci, Hope you enjoy!

Phil.


Welcome to Rod Forehand!

Next time, prochaine fois : trois jambes...

90 commentaires:

  1. very, very nice work! and impressive photos of great looking figures....awesome!

    cheers,

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. That's very, very kind of you dear Phil...many thanks!

      Supprimer
  2. C'est toujours un régal de lire vos CR.
    Mention spéciale pour le parchemin :-).
    Bonne continuation,
    Benoit

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. M'a pris un peu de temps, ce parchemin, alors un grand merci à toi!

      Supprimer
  3. Beautiful figures, beautiful retelling of the battle, not so beautiful defeat. Better luck next time!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Hope so! Glad you like it Jonathan, thanks...

      Supprimer
  4. Another fabulous report, I loved the final moments seen through the helmet's visor - wonderful! Where is Joan?

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. ...and so many tries to create this visor! Well, Joan is coming, may be one day on the blog...for the revenge! Thanks Michael...

      Supprimer
  5. Nice figs. and report!... which rules did you used!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Many thanks Zak, a fast play system, link on the blog...

      Supprimer
  6. Merci Phil de nous faire participer a tes excellentes batailles .
    A bientôt .

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci Vincent, une bonne partie du plaisir est pour Maestro...

      Supprimer
  7. Next fantastic raport!!!! Great work Phil!

    RépondreSupprimer
  8. Saint George ! Montjoie !
    une bien belle bataille, palsambleu !

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Grand merci à toi, noble compagnon...

      Supprimer
  9. Réponses
    1. Благодарит вас к вам!

      Supprimer
  10. Et voilá!! Montjoie St. Denis!!!! Quel scenario merveileux, la quantité de detail dans les miniatures est incroyable! Mes vignettes favorites: les braves chevaliers "amoindris" - fantastique armorerie! - et les bombardes! Felicitations et a biêntot!!!!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Un grand merci à toi, et encore bravo pour ton dernier post!

      Supprimer
  11. C'est toujours un régal de lire tes CR. mention spécial pour le parchemin tu es trop fort
    bravo Phil bon boulot

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci beaucoup, très gentil de ta part...

      Supprimer
  12. Great game! The 15th century is a great period for wargame and your figures are very inspirational!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Glad you enjoy this century Bart, thanks a lot for your kind comment...

      Supprimer
  13. Excellent report Phil. Great fun to read.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. That's very nice of you Mark, and congrats for your awesome table!

      Supprimer
  14. Great work of the figures, shame about the result, well it would be if I was not English ;-)

    Ian

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. I understand Ian, I understand...thanks!

      Supprimer
  15. Another great write up.....We invaded because we like French wine and the food....We'll be back!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. And women...Well, I have heard something like that! Many thanks Ken!

      Supprimer
  16. Great report Phil! Always next time!

    RépondreSupprimer
  17. Réponses
    1. Glad you enjoy, many hanks for visiting...

      Supprimer
  18. Wonderful report as always Phil! Your games look so much fun and your write up is a joy to read. I do enjoy your animations. :-)

    Best wishes,
    Jason

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Your kind words are much, much appreciated Jason, many thanks!

      Supprimer
  19. "Now, men, when you hear the English archers loose their arrows, there will be a huge noise like a big flock of swans taking flight. Trust me, at this point, it is VITALLY IMPORTANT that NONE of you looks up to see where the noise is coming from - KEEP YOUR HEADS DOWN and you may get to keep your eyes!"

    Great report Phil! Sorry about the result, but never mind, a couple more years and the English end up with a baby on the throne and some real incompetents in charge of occupying France - patience!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Each of your comments is a gem...don't know how you do that but I am impressed, really...A big thank you my friend!

      Supprimer
    2. Thank you for your excellent and highly entertaining reports!

      Supprimer
  20. My God, but those figures look nice on that table. Your highlights and shading show up so well and it must be a treat to play with figures this lovely.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Anne, your comment is so kind! Thank you so much...

      Supprimer
  21. Very cool Phil. I like how you make your AARs into stories.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Happy to see you back Rod...thanks a lot!

      Supprimer
  22. Great modeling, Phil and Fellow gamers! For some reason I have an affinity for the last picture on your story board.

    Vive l'Association-Les fusiliers!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Thank you so much my friend, thank you so much...

      Supprimer
  23. Very nice! Great looking figures and terrain! It makes me want to paint more of my War of the Roses figures!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. If you paint War of the Roses minis as well as your DAK, I'll be happy to look at the result Cory...Many thanks!

      Supprimer
  24. Very nice report Phil and your figures are gorgeous, job well done.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Thank you so much, figures are from Christopher and me...

      Supprimer
  25. I'm always happy when I read your report, they are well made

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Very kind of you sir, much appreciated!

      Supprimer
  26. awsome batrep again Phil keep it up sir.

    RépondreSupprimer
  27. Salut,
    Très beau CR avec des animations qui tiennent de la sorcellerie pour moi! Une mention particulière pour cette impressionnante batterie d'artillerie et cet écu avec un cygne rouge. Bravo!
    Ludiquement

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Alors, la sorcellerie (=technique+imagination) est de moi, les figurines citées (bombarde+cygne) de Christophe...et les deux te remercient grandement!

      Supprimer
  28. Excellent report and lovely armies Phil!

    RépondreSupprimer
  29. That longbow is a battle winner Phil. Another superb collection.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Glad you like these armies, thanks a lot!

      Supprimer
  30. Another lovely game, Phil. The animation art is always impressive.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. I appreciate your kind words Dean, thanks!

      Supprimer
  31. Once again, incredible! The bombard is wicked looking.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Too nice of you Monty, many thanks...

      Supprimer
  32. Beautiful looking figures as usual Phil, and they were the worthy winners, thank god for English archers ah?? ;0)

    RépondreSupprimer
  33. Great looking table and miniatures Phil. Top job!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. That's very kind of you Simon, thanks for visiting...

      Supprimer
  34. Great batrep Phil, I love the cottage in the last photo

    RépondreSupprimer
  35. Enjoyable report and pictures! I want to sometime us the late medieval figures I have, but have never played with. Your reports get me enthused every time to stop doing my current ancient stuff and move forwards 1500 years!

    RépondreSupprimer
  36. Love the little mounted knights! Long live French troops! Down with the English

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Thanks for visiting, and for your comment Dezmond!

      Supprimer
  37. Wow! Great looking miniatures and lovely table Phil!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Thank you so much Jonas, much appreciated...

      Supprimer
  38. A great number of comments ...
    ;)
    I thought to add one!

    RépondreSupprimer
  39. An exciting battle, what you manage to do with your shields is amazing. I can't get 28mm shields to look that good.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Thanks, these shields are from Christopher, mine are much less attractive!

      Supprimer
  40. It's always a joy to read and look at your battle reports Phil! Thanks for sharing this with us!

    Greetings
    Peter

    RépondreSupprimer
  41. Aujourd'hui, je viens de la ville de Miramar où je ai passé quelques jours à la plage avec ma famille, qui était là, et je trouve ce nouveau scénario situé dans le guerre de Cent Ans. Comme toujours, je ai été étonné de votre capacité à générer des scénarios de wargame de différentes périodes de l'histoire et de la multitude des soldats et des accessoires que vous avez. Félicitations et salutations de l'extrême sud.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Bonjour Carlos,
      Je viens de regarder Miramar en Argentine sur internet, je ne connais pas l'endroit mais ça a l'air superbe! Merci en tout cas pour ce commentaire, et bonjour de France!

      Supprimer
  42. Nice report Phil ... although words on on your first paragraph made me wonder, are foot soldiers of ancient times ever really 'eager for battle'? Hmmm ... if I were a soldier of ancient times I would most likely be the one running the other way with an arrow on his back. Sigh.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Well, I'm afraid we might have been two...thanks a lot!

      Supprimer
  43. Another outstanding battlereport that has it all: very nicely painted figures, interessting topic and a lot of good graphical presentation.You are the best blogger Phil!!!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Much exaggeration in this comment my friend... a comment which goes straight to my heart! Many thanks!

      Supprimer
  44. Dear Phil,
    a beautiful and interesting battle report!
    As usual, the maps and figures are magnificent.
    Do not worry about the defeat, it was with much honor!
    "Vive le Dauphin!"
    See you soon
    Simmy

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. La ringrazio molto il mio amico ... che impariamo nella sconfitta che nella vittoria!
      Ciao Simmy!

      Supprimer