Le club de jeux d'histoire de Bourg en Bresse

History and figures.......История и статуэтки......Geschichte und Figuren....Storia e figurine.....Historia i figurki......Historia y figuras....历史和雕像....Geschiedenis en cijfers....التاريخ والتماثيل الصغيرة....Sejarah dan tokoh

mercredi 19 juin 2013

Vienne, journées gallo-romaines, Gallo-Roman days in Vienna...

Vue de haut : au milieu des vestiges antiques les tentes de nombreuses associations venues de toute l'Europe.
Top view: in the middle of ancient ruins tents of many associations coming from all Europe.

Bonjour à tous!
Un petit compte-rendu de notre dernier week end, 
où nous avons participé aux journées Gallo-romaines de Saint Romain en Gal,
une superbe manifestation de reconstituteurs, en taille réelle et en figurines...

Hello everyone!
A short report of our last weekend,
in which we participated in the Gallo-Roman days in Saint Romain en Gal
a superb demonstration of reenactors, full size and figurines ...



Morituri praeparant

On mange et on dort à l'ancienne!
Eating and sleeping to the old!


Les ingénieurs préparent les armes de guerre...
Engineers are preparing the weapons of war ...
...pendant qu'à l'intérieur on installe nos tables...avec présentation sur vidéo!
...while inside we install our tables ... with video presentation!



Une première table où Pyrrhus essaye d'envahir l'Italie.
A first table in which Pyrrhus attempts to invade Italy.



Une deuxième où les Perses Sassanides se sont illustrés au IIIème
siècle pendant l'anarchie militaire.
A second where the Sassanid Persians were fighting to Third
century in the military anarchy.


...et les Champs catalauniques sur la troisième, le bas empire et Attila.
...on the third one, the "Champs catalauniques", Attila and the 
Low Roman Empire.




Quelques combats épiques sous les yeux ébahis des badauds.
Some epic battles in front of excited onlookers.




A l'intérieur, plus au calme, exposition sur l'excellente  BD Murena à l'occasion de la sortie du numéro 9...
Inside, quieter, exhibit on excellent BD "Murena" for the output number 9 ...



VAE VICTIS!

Qui a dit que les filles ne s'intéressaient pas aux figurines?
Sous leurs yeux intrigués, Ronnie initie un joueur dans une des nombreuses parties de démonstration.
Who says girls are not interested in figures?
Under their intrigued eyes, Ronnie initiates a player in one of the many demonstration games.


Les filles peuvent même jouer! Ici Laura et Cédric contrôlent les Romains contre mon armée de Pyrrhus.
Girls can even play! Here Laura and Cedric control the Romans against my army of Pyrrhus.
Rencontres entre reconstituteurs et pousseurs de figurines...le Gaulois abandonne rarement son gourdin!
Meetings between reenactors and figurines  pushers ... the Gauls rarely leaves their club!




Pendant deux jours, sans répit, se sont battus les vraies légions...
For two days without respite, fought the real legions ...
...et les légions miniatures...
...and the legions miniatures...


...sous l'oeil d'un public conquis, grand succès tout au long de ces deux journées!
... under the eye of a conquered public, great success throughout the two-days !

Fin du week end : les Grecs remballent leurs magnifiques boucliers, et nous nos figurines...
Vivement l'an prochain...mais ceci est une autre histoire!
End of the weekend: the Greeks repackage their beautiful shields, and we our figures ...
Roll on next year ... but that's another story!







Merci!


Hope you enjoyed!


Phil...





Bienvenue à, welcome to :

Camisado, Ian Willey, José, Hobby Worker et Timur.







To look at armies...Pour voir nos armées.


Pour voir des bataillesto look at battles...

41 commentaires:

  1. Congratulations on your success! Looks like a really enjoyable time.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. You're right Jay, nice to take part in these days!
      Thanks,
      Phil.

      Supprimer
  2. What an interesting event! The Scorpion is awesome! And I can see how successful your game was too! Best, Dean

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Many thanks Dean, glad you enjoy!
      Phil.

      Supprimer
  3. Des images bien plaisantes les costumes sont très bien reproduits .
    J'aime bien cette ambiance .
    Salutations

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. C'est la deuxième fois (et certainement pas la dernière) que nous y participons, et c'est vrai que l'ambiance est très sympa!
      Merci Vincent!

      Supprimer
  4. Some wonderful pictures of a fabulous day out. Thank you for sharing.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Very kind of you Michael, thank you for taking time to comment!

      Supprimer
  5. Great pics, looks like a lot of fun!!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. You're right Ray, a great week end, no doubt...
      Thanks to you!

      Supprimer
  6. superb Phil, looks great inside and out. Love the head on spike! Good to see some ladies taking an interest as wargaming etc seems a very male heavy pursuit here.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. I'm pretty happy to have some pictures of ladies interested in wargames...men are less subtile, as the head on the spike is telling us! Thanks Paul!

      Supprimer
  7. That looks like it was a really neat event to go visit. Congrats on your part of the presentation.
    Rod

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Thanks Rod...coming back next year I hope!

      Supprimer
  8. Phil! What a great way to spend 2 days. Its so good to see your group out there putting such a good face on our hobby. Your table was packed in the last picture!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. It was very impressive on the last pic, a lot of people, impressive and hot...Glad you enjoyed Monty...

      Supprimer
  9. Oh, good old memories! I did reenactment myself a few years ago. still have the milites equiment. that was a lot of fun.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Luchy man! Reenactment must be so funny and instructive! Thanks for your kid words...

      Supprimer
  10. Wonderful pictures, thanks for sharing!

    RépondreSupprimer
  11. Salut Phil! Ca devait être vraiment génial de participer à ce genre de rencontre ! A lire la qualité de ton travail, je suis sûr que tu t'es vraiment éclaté ! Merci pour ce reportage et je ne pensais d'ailleurs pas que ce type de rencontre se faisait ! Je suis ébloui !
    Alex! :)

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci Alex, c'est un grand plaisir de lire ces lignes...en fait ce type de rencontre figurines/reconstituteurs doit être rare, c'est notre président qui en a eu l'idée, et c'est vrai que c'est sympa et différent...

      Supprimer
  12. Very nice pictures! It's looked as the very busy show for you!
    Bart

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Right Bart, so busy sometimes! Thanks...

      Supprimer
  13. Super initiative et réalisation, de bien belles photos aussi.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci beaucoup, c'est sympa de changer de temps en temps!
      A+.

      Supprimer
  14. What a fantastic event, I don't think we have anything that touches that in the UK

    Ian

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Well, I think that the organization of such an event is difficult and that's why it is quite rare...thanks a lot, glad to see you're Ok!

      Supprimer
  15. toujours sympa vos reconstitutions , et les tables de jeux ont l'air d'avoir attiré pas mal de visiteurs

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci bien...en réalité la moyenne des spectateurs se situe entre la première et la dernière photo des tables...heureusement d'ailleurs, la dernière photo montre le côté "cohue" de l'ensemble, ça aurait été difficile d'expliquer à autant de monde tout ça pendant deux jours...

      Supprimer
  16. Fantastic looking event Phil, thanks for posting!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Very kind of you! Hope I will show one day something like your "Sumerian Battle Car" in this kind of event!
      Many thanks!

      Supprimer
  17. Hi Phil,

    looks like you had a really good day out!

    Cheers

    Ken

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Agree with you Ken, a great day!
      Thanks for the comment...

      Supprimer
  18. That looks like one amazing event. Thanks for the pics!

    Merci beaucoup!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Glad you like it, Master of the Scots Hearthguard...
      Merci à toi!

      Supprimer
  19. Very interesting images. I hope you enjoyed it very much!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Very, very much!
      Thanks to you Alessandro...

      Supprimer
  20. Ce commentaire a été supprimé par l'auteur.

    RépondreSupprimer