Egyptian army : rallying point...

Everything is quiet in the village streets ...
Tout est paisible dans les rues du village...

Bonjour à tous,

Mon armée égyptienne s'agrandit,

Loué soit Râ, avec un point de ralliement...

J'en profite pour vous présenter 
les bâtiments refaits par Christophe...

Hello everyone, My Egyptian army grows, 
Praise Ra, with a rallying point ... 
I take this opportunity to introduce you 
 the buildings rebuilt by Christophe ...

Maudits soient ces Hittites, ils ont détruit une statue...cela devient notre point de ralliement.
Cursed be the Hittites, they destroyed a statue ... it becomes our rallying point.

Entraînement au tir pour les archers égyptiens.
Shooting practice for Egyptian archers.

Les chariots se regroupent au signal...
To the signal, chariots are gathering...

Armée égyptienne DBA au grand complet.
DBA Egyptian army, complete.

Le point de ralliement, la statue cassée...vengeance!
The Rally point, the broken pillar...revenge!

Vengeance : que cela soit écrit et accompli!
Revenge : let it be written, let it be done!

Et le crime sera puni...
And the crime will be punished...

Quelques jours plus tard, la quiétude revient dans le village égyptien.
A few days later, tranquility returns in Egyptian village.

Voilà, c'était juste un petit article pour présenter mes dernières réalisations en antique.

Ceux qui suivent ce blog assidûment connaissent maintenant mon goût immodéré pour

cet endroit, que j'ai eu le grand plaisir de visiter il y a quelques années...
Alors pour finir deux petites animations...

Merci à tous!

Phil.

Well, that was just a small post to introduce you my latest achievements in antique period.

 Those who follow this blog now  know my immoderate taste for 

this place, I had the great pleasure of visiting some years ago ...
 So finally two small animations ... 

Thank you everyone!

Phil.

Découverte de trésors millénaires dans une pyramide bien des années plus tard...
Discovery of millennia treasures in a pyramid many years later ...

Le plus dur est d'en sortir...la malédiction, entre pièges et momies,
 est-elle une légende? Éternellement, certains pilleurs de tombes erreront...
mais ceci est une autre histoire!
The hardest part is to get out ... Is the curse a legend? Between traps and mummies, 
eternelly, some grave robbers will wander ... but that's another story!

Alors, les figs, c'est du Essex, la tente Baueda tout comme les jarres et autres sacs.

Le village c'est du fait maison (Christophe).

La statue tombée, c'est en fait un sarcophage.

Et les sarcophages, c'est Atlantic, je suis sûr que certains s'en souviennent

 avec un brin de nostalgie...

Et les animations, et bien, mon esprit en est le coupable, comme d'hab...

Well, miniatures are Essex, the tent is Baueda, as are the jars and bags.

The village is self-made (Christopher).

The fallen statue is in fact a sarcophagus.

And sarcophagi are Atlantic, I'm sure some will remember with some nostalgia ...

And animations, well, my mind is the culprit, as usual ...

Welcome to shintokamikaze, hope you'll enjoy!