Le club de jeux d'histoire de Bourg en Bresse

History and figures.......История и статуэтки......Geschichte und Figuren....Storia e figurine.....Historia i figurki......Historia y figuras....历史和雕像....Geschiedenis en cijfers....التاريخ والتماثيل الصغيرة....Sejarah dan tokoh

mardi 10 décembre 2013

Razzia in Kabylia...



Hi everyone,
Our last game :
Cedric and Serge must steal a French convoy in 1857,
while Christophe and I must bring back it
with the least possible losses...

Bonjour à tous,
Notre dernière partie :
Cédric et Serge doivent s'emparer d'un convoi français en 1857,
alors que Christophe et moi-même devons le récupérer tout en 
subissant le moins de pertes possibles...





Quelques jours plus tôt donc : un convoi traverse les ruelles d'un village.
Après s'être abreuvé au puits, il reprend sa route...
So a few days earlier: a convoy through the streets of a village. After beeing watered 
at the well , he resumed his journey ...



...surveillée par de rares fantassins en garnison sur les toits des maisons.
Au loin, un nuage de poussière...
...overseen by rare infantry stationed on the roofs of houses.
In the distance, a cloud of dust ...


Monté sur son dromadaire, le chef exhorte ses hommes à s'emparer du convoi...
Mounted on his camel, the chief urges his men to seize the convoy ...



Les fiers cavaliers des sables sont arrivés dans la plaine et se dirigent vers le convoi...
Proud sand horsemen arrive in the plain and head to the convoy ...

La partie est lancée! Une fois le convoi pris, les joueurs doivent l'emmener dans leurs lignes.
Les Français, eux, ont pour objectif de le reprendre et de faire partir l'ennemi en déroute.
The game is on! Once the convoy caught​​, players must take him in their lines.
 The French, however, have to capture it back and make the enemy rout ..


Deuxième tour, les Français s'organisent. Mon unité, composée de Spahis, de troupes régulières
et d'artillerie (fusées au centre), progresse en direction de la piste...
Second round, the French organize. My unit, composed of Spahis, regular troops and artillery
 (rockets in the center), is progressing in the direction of the track ...



...pendant que Christophe engage au feu quelques cavaliers avec ses troupes les plus rapides.
...while Christophe is firing on cavalry units with his fastest troops.



Mauvaise nouvelle : Cédric se rue sur mon flanc avec de nombreux fantassins, mais aussi 
des cavaliers et chameaux rompus aux combats sous d'intenses chaleurs...
Bad news: Cedric on my side charge with many infantry, but also riders and camels
 accustomed to fighting under intense heat ...


Inquiet, l'état-major français scrute l'ennemi avec les jumelles...
Worried, the French staff scans the enemy with binoculars ...




...et découvre le camp d'où proviennent les ordres...
... and discovers the camp where the orders come ...

Le camp ennemi est alors visé, à portée de fusée...
mais la précision (et les dés) ne sont pas de notre côté!

Tour 7 : combats furieux de tous côtés. Quelques images...
Tour 7: fierce fighting on all sides. Some pictures...


Chameliers et cavaliers harcèlent zouaves et troupes de ligne au centre.
Camels and riders harass Zouaves and troops of the line in the center.



De mon côté, j'ai disposé quelques tireurs sur les toits afin de ralentir l'ennemi.
From my side, I placed a few shooters on roofs to slow the enemy.



Serge dirige l'offensive dans la plaine devant un Christophe bien pensif...
Serge leads the offensive in the plain in front of a pensive Christophe ...



La palmeraie est prise d'assaut! Me voilà confronté à un adversaire qui profite du couvert
 des arbres pour avancer, et attaquer la maison.
The palm plantation is taken by assault! Here I am facing an opponent who take advantage 
of the cove to move and attack the house.


Dernier tour : les bâtiments ont pris feu, les unités françaises encore
sur le terrain sont encerclées, il faut quitter le champ de bataille ou périr!
Last round: buildings caught fire, the French units still on the ground are surrounded,
 we must leave the battlefield or perish!



Le vent se lève alors que les derniers combats font rage...
Les Français, assaillis de toutes parts, doivent se replier!
The wind then rises while the latest fightings rage ... 
The French, attacked on all sides, must retire!

La tempête de sable accompagne les vainqueurs du jour, brandissant leurs armes
 et criant leur joie...Il en faudra plus pour se dégager du joug français, 
des renforts viendront...mais ceci est une autre histoire...
The sandstorm accompanies the winners of the day, waving their weapons 
and shouting their joy ... It will take longer to clear the French yoke,
 reinforcements will come ... but this is another story ...




Phil.


Merci à tous, et bienvenue à...

Thank you, and welcome to...


74 commentaires:

  1. Another terrific BatRep! Your figures are really outstanding. Especially nice job on the French. I think I recognize some Old Glory figures in there. Animation, binocular views, sandstorms, and good storytelling, you are a multimedia craftsman extraordinaire!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. That's very kind of you Jonathan, many thanks...I'll answer you later for the brands, they are Christopher's...may be Essex and Old Glory, I 'll ask him!
      Cheers,
      Phil.

      Supprimer
    2. Dear Jonathan, you were right, for the figures...
      - Minifigs and Essex for the Kabylian troops...
      - Minifigs, Essex and Old Glory (rolled blankets only) for the French troops...
      All the best!

      Supprimer
  2. Looks great Phil, very nice figures!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Thank you so much Paul!
      All the best,
      Phil.

      Supprimer
  3. Encore une belle aventure qui me rappelle un certain combat au Mexique. A bientôt Christian

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Salut Christian,
      C'est vrai qu'on voyage à peu de frais finalement...
      Merci beaucoup,
      Phil.

      Supprimer
  4. Once again, outstanding! There is so much to enjoy here. The painting, the story, the special effects. You've topped yourself again!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. I appreciate Monty...a lot!
      Many thanks,
      Greetings,
      Phil.

      Supprimer
  5. Looks very nice Phil , nice miniatures !

    Greetings , Mario

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Very kind of you Mario, glad you enjoyed!
      All the best,
      Phil.

      Supprimer
  6. You really do the best batreps, great read and great work Phil!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. You make me blush dear friend...THANKS!
      Regards,
      Phil.

      Supprimer
  7. Great report, Phil! Thanks for sharing!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Glad you enjoyed Bart, thanks for commenting!
      Cheers,
      Phil.

      Supprimer
  8. That binoc shot is splendid! I like the buildings, the camp, the colours and that water feature with the palm trees is a nice touch. Great job Phil!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Thank you so much Anne, thank you so much...
      All the best,
      Phil.

      Supprimer
  9. That is just another outstanding report! I love the scenario too, but may I ask how you do your maps?

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Many thanks to you Michael...the maps are created with 'Battle Chronicler', freeware...After the map creation, I make the special effects with Pain.net...
      Cheers,
      Phil.

      Supprimer
    2. Thank you Phil, I shall have to have a look at that.

      Supprimer
  10. bravo Phil! Bon, si j'ai bien compris, va falloir rameuter des gars dans la colo

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Ben oui, comme tu dis, va falloir surveiller les convois...Merci bien, les premières figurines Venexia arrivent peintes, sans doute au prochain post...
      A+.
      Phil.

      Supprimer
  11. nouveau théâtre d’opération et d'époque , le CR est toujours aussi sympa à lire, et les figurines sont splendides

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Je confirme...et je peux, je n'en ai pas peint une seule dans ce post, les figs sont vraiment chouettes...merci beaucoup!
      Phil.

      Supprimer
  12. Hi, Phil: Great adventure! The oasis scenery piece is fantastic! Plus the picture of the fort nestled firmly to the top edge of the rocky precipice, and sandstorm swallowing up the troops is very nicely done. Doux!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. I was sure you would like the sandstorm Jay! May be, Big Boss Bear, one day, on our table...who knows?
      Thanks for your kind words...
      Phil.

      Supprimer
  13. Excellent ! J'avais déjà trouvé votre table super à Bourgoin et la période me fait de plus en plus envie.
    Félicite Christophe parce que je trouve ses armées vraiment top, et je veux bien aussi que tu lui demande de confirmer la marque des lignards et des zouaves à la couverture roulée. Old Glory, je pense.

    à +
    Franck

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci beaucoup Franck...il a eu le message, je répondrai bientôt je pense...
      A bientôt, merci d'être passé!
      Phil.

      Supprimer
    2. Exact Franck, je confirme les Old Flory en couverture roulée...
      A+.

      Supprimer
  14. Comme toujors, une très belle histoire.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci beaucoup pour ce commentaire...en français!
      Cheers,
      Phil.

      Supprimer
  15. les fellaghas attaquent !!!
    Non c'est pas la même époque ;)
    superbe, surtout le détail du jornal

    a+

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci beaucoup Jean-Charles pour ce commentaire...qui traverse les époques...
      A+.
      Phil.

      Supprimer
  16. Beautiful figures and terrain - another wonderful looking game!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Many thanks Dean, thanks for visiting...
      Regards,
      Phil.

      Supprimer
  17. Thanks for this very entertaining AAR. Now I'm even more tempted than before to give 15mm a try as your figures are absolutely awesome. The arab chief on camel definitely is my favourite.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. To confess all, I had more photos, and other figures, but that's for another time ...Thanks a lot, happy you enjoyed!
      Best,
      Phil.

      Supprimer
  18. Superbes ces figurines et les maison aussi , j'adore la photo avec les jumelles super peinture , j'aime bien aussi la présentation sur le journal ancien , un peu comme TinTin chez nous ;)
    A bientôt .

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Salut Vincent, merci beaucoup pour ce commentaire...l'influence de la BD est sans doute quelque part dans mes petits trucages...
      A bientôt.

      Supprimer
  19. Another great game Phil - excellent figures and terrain!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Very kind of you sir, I hope to make an antique game report soon, and be able to place low relief ...
      Regards,
      Phil.

      Supprimer
  20. Fantastic painted figures and scenery! And a very good battle report to!

    Greetings
    Peter

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. So glad you enjoy Peter, so glad you enjoy...
      Many thanks to you,
      Cheers,
      Phil.

      Supprimer
  21. c'est le plus beau rapport du net
    les fig sont superbes et lumineuses et les cartes magnifique et tres claires

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Que répondre à ce commentaire, pendant que la couleur écarlate me remplit le visage? Merci beaucoup Max pour ces très, très gentils mots...
      A bientôt!

      Supprimer
  22. pfooouuu !
    Ca en jette, figs 15mm, table et cartes.
    Magnifique !

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci bien, les figs ont été peintes par Christophe et c'est, je trouve aussi, de l'excellent travail...
      A bientôt!

      Supprimer
  23. C'est vraiment très très très sympa!! Bravo pour ce magnifique boulot ! =))

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Un grand merci à toi, je me permets de répondre en Français même si je ne connais pas ta nationalité, cher nouveau membre...Bienvenue, et j'espère que le blog te plaira!
      A bientôt,
      Phil.

      Supprimer
  24. Obviously an original post, an intriguing story, beautiful miniatures and...you have a really great collection of old newspapers, haven' t you Phil? :-)

    Marzio.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Lol Marzio...my cupboards are filled with old newspapers, mosaics, stained glasses and further...
      Thanks for visiting, it's always a pleasure!
      Best,
      Phil.

      Supprimer
  25. Excellent battle report Phil, I particularly liked the binocular vision. Also a nice gaming room!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Glad you like the gaming room, it was redone this summer...And glad you enjoyed the report Ken!
      Regards,
      Phil.

      Supprimer
  26. Mais quand s'arrêtera-t-il ? Encore une belle surprise bien dépaysante ! Merci !

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci à toi Philippe, très sympa de ta part...
      A+.

      Supprimer
  27. These are as amazing as ever, Phil; such a variety of techniques! I always enjoy your work.

    Please, keep it coming!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. I'll try, I'll try...this kind of comment encourages me to continue, so many thanks to you!
      Best,
      Phil.

      Supprimer
  28. Great looking game Phil!! I really like how your group plays a variety of scales and genres.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Thanks Rod, one or wo new periods are coming next year...
      Cheers,
      Phil.

      Supprimer
    2. Sounds great! I'm looking forward to seeing all the creative reports.
      Rod

      Supprimer
  29. Merci pour ce superbe rapport:)

    RépondreSupprimer
  30. Great report as usual Phil. I particularly liked the camp and the camels!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. I find the camp very nice too...this is one of Christopher's specialities!
      Thanks for visiting James!
      Best,
      Phil.

      Supprimer
  31. love all those little animals and camels, Phil!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Thanks Dezmond, I love them too!
      Cheers

      Supprimer
  32. Génial, j'aime beaucoup. Quel panache!
    Vous jouez avec quelle règle?
    Ludiquement

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci beaucoup!
      La règle est notre règle de club (lien sur la droite), une "fast-play" qui nous permet de jouer toutes les périodes avec toutes leurs spécificités...
      A+.

      Supprimer
  33. Encore un CR à la hauteur de la réputation de ce blog, des photos magnifique, des figurines toujours aussi belles. J'adore !

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci Frantz, j'en rougis tel le Pêre Noël...

      Supprimer