New Medieval units...Moyen Age : nouvelles unités.

Aveuglé par le soleil couchant, l'artilleur se protège les yeux pour donner ses instructions...
Blinded by the setting sun, gunner protects the eyes to give his instructions ...

Bonjour à tous,
Je vous présente aujourd'hui

Des renforts pour le moyen âge,

Les figurines sont des Essex et Corvus Belli...

Hello all, 
Reinforcements to the Middle Ages today 
The figures are Essex and Corvus Belli ...

Bombarde et fantassins du début du XVème siècle.

Bombard and infantry of the early fifteenth century.

La  peinture est de Christophe...

Paint job, Christopher...

Cavaliers prêts pour Azincourt.
Cavalry ready for Azincourt.

Infanterie lourde fin de la guerre de 100 ans.
Heavy infantry, end of Hundred Years War.

"Hardis compagnons, éventrez moi cette menuaille!"
"Bold companions, kill me these scoundrels!"

Cavalerie lourde médiévale.
Middle Ages Heavy cavalry.

Unité de tirailleurs, arbalétriers.
Skirmish unit, crossbowmen.

Et pour finir le seigneur, armé de sa lourde hache à l'épaule, sur son fier destrier...
And finally the Lord, armed with his heavy axe on his shoulder, on his proud steed ...

Voilà, vous l'aurez compris, Azincourt se profile, les armures luisent au soleil,

les chevaux piaffent, les rangs grossissent...mais pas assez pour l'instant,

 il nous manque encore quelques unités...
Azincourt est une autre histoire, que j'espère vous conter bientôt...

Well, you may have understood...Agincourt looming, armor shining in the sun, 
prancing horses, growing ranks ... but not enough for the moment, 
  we still lack some units ...
Agincourt is another story, hope I will relate you soon this one...

Bienvenue aux nouveaux membres :

Remco, Duke of 1815, Don Bailey (no link?).

Welcome to you!

Merci,

Hope you enjoy,

Phil.