Le club de jeux d'histoire de Bourg en Bresse

History and figures.......История и статуэтки......Geschichte und Figuren....Storia e figurine.....Historia i figurki......Historia y figuras....历史和雕像....Geschiedenis en cijfers....التاريخ والتماثيل الصغيرة....Sejarah dan tokoh

vendredi 24 mars 2023

They will not pass!

Dans l'ombre et dans le silence du bunker, on attend l'arrivée des Allemands...
In the shadows and in the silence of the bunker, we await the arrival of the Germans...

 

Ils sont encore loin, mais les rapports nous informent qu'ils sont nombreux...
They are still a long way off, but reports tell us that there are many...


...et appuyés par quelques redoutables chars.
...and supported by some formidable tanks.



Bonjour à tous,
Petite partie Bolt Action ce jour,
Quelques troupes parachutées pour défendre un village contre l'avance allemande.

Hello everyone,
Little Bolt Action game this day,
Some parachuted troops to defend a village against the German advance.



On progresse donc à l'abri des tirs pour occuper le village.
We therefore progress under cover of fire to occupy the village.

Et ce sont nos chars qui ouvrent le feu les premiers.
And it was our tanks that opened fire first.

Il faut couvrir l'arrivée des renforts, une unité de Français qui sera fort utile.
It is necessary to cover the arrival of reinforcements, a French unit which will be very useful.


En face en effet, les vagues allemandes se succèdent, objectif le village, coûte que coûte!
Opposite indeed, the German waves follow one another, objective the village, whatever the cost!


Ils ont déjà investi les faubourgs, et nous canardent.
They have already taken over the suburbs and are shooting at us.


Heureusement, tapie dans les bois nous avons une équipe prête à tirer...
Fortunately, lurking in the woods we have a team ready to fire...


Soleil du soir sur les ruines du village dévasté par une journée sanglante.
Evening sun on the ruins of the village devastated by a bloody day.


Le dénouement en vidéo, les Allemands ont-ils emporté la décision ce jour?

The outcome on video, did the Germans win the decision today?




Merci à tous...

Phil.



38 commentaires:

  1. The forces and scenery look great Phil, some especially nice work on the tank camo. Great looking game as well

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Glad you enjoyed Dave, thanks for the kind words...

      Supprimer
  2. Great stuff Phil and a lovely looking battle 👍

    RépondreSupprimer
  3. Nice figures, and good to see the group playing WWII. You guys really do cover every period.

    RépondreSupprimer
  4. A great report Phil. Love the video and sound effects.

    RépondreSupprimer
  5. Great looking game, Phil. As noted by others, nice looking troops and vehicles.

    RépondreSupprimer
  6. We boo and spit on them nasty Germans!
    Nice to see you alive, Phillie!

    RépondreSupprimer
  7. Salut,
    Merci pour ce post blindé et fort bien présenté!
    Ludiquement

    RépondreSupprimer
  8. Great post Phil, most enjoyable!

    RépondreSupprimer
  9. A splendid game and video Phil.

    All the best. Aly

    RépondreSupprimer
  10. Excellent figures terrain and especially vehicles, Phil.

    RépondreSupprimer
  11. It's great to see a WW2 tabletop game on show. Excellently painted minis on show are a bonus Phil :)

    RépondreSupprimer
  12. I love the idea of ​​video reports to quickly summarize games. And take care of the Firefly, I'm sure that in the next game he will receive a lot of unwanted attention, hahaha.

    RépondreSupprimer
  13. I love the idea of ​​video reports to quickly summarize games. And take care of the Firefly, I'm sure that in the next game he will receive a lot of unwanted attention, hahaha.

    RépondreSupprimer
  14. Lovely looking WW2 battle!
    Best Iain

    RépondreSupprimer
  15. Fantastic! Great game. The video is great!

    RépondreSupprimer
  16. très belle époque, ma favorite! une très belle présentation, félicitation

    RépondreSupprimer
  17. Excellent comme d'habitude, le firefly et sa jupette métallique a enflammé les esprits !

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. C'est vrai! Une bataille épique de ce côté-là!

      Supprimer