Le club de jeux d'histoire de Bourg en Bresse

History and figures.......История и статуэтки......Geschichte und Figuren....Storia e figurine.....Historia i figurki......Historia y figuras....历史和雕像....Geschiedenis en cijfers....التاريخ والتماثيل الصغيرة....Sejarah dan tokoh

vendredi 8 mars 2013

Week-end à Bourgoin...


De très nombreux joueurs sont venus s'affronter à Bourgoin sur le thème des croisades...En Terre Sainte, les
croisades baltes, des Albigeois, la Reconquista, la croisade de Nicopolis et les croisades Hussites.
Numerous players came to confront in  Bourgoin on the theme of the Crusades ... In the Holy Land,
Baltic Crusades, the Albigenses, the Reconquista, the Crusades and the crusades of Nicopolis Hussites.


Bonjour à tous!
Le week-end dernier, manifestation à Bourgoin.
Un accueil très chaleureux du club de la Commanderie des Terres Froides
pour une compétition sur la règle "Art de la Guerre" et quelques démonstrations.

Hello everyone!
Last weekend event at Bourgoin.
A very warm welcome to the club Commandery Cold Lands
competition for the rule "Art of War" and some demonstrations.



C'était la 3ème convention des jeux d'histoire et de figurines,
Lyonnais, Grenoblois, Parisiens, Belges, Nîmois, Toulonnais, Clermontois,
Lensois, Suisses, Bressans et Toulousains

It was the third convention games history and figurines,
players from Lyon, Grenoble, Paris, Belgium, Nîmes, Toulon, Clermont,
Lens, Switzerland, Toulouse and Bresse.



Aron était présent, avec entre autres de magnifiques Romains 28mm.
Aron was present with, among other, beautiful 28mm Romans.

L'occasion pour nous de voir ou de revoir plein de personnes très sympas, le club de Bourgoin bien
sûr mais aussi Aron, Apa, les Lyonnais et bien d'autres...



Une magnifique bataille d'escarmouche médiévale avec le club Achille de Lyon...
A magnificent medieval battle skirmish with the club's Achilles Lyon ...

L'entrée du château.
The entrance to the castle.


Une village tranquille...au début de la partie!
A quiet village ... at the beginning of the game!



Pour nous, démonstration d'une partie en 1870 : les Français attaquent les Prussiens.
For us, part demonstration in 1870: the French attacking Prussians.

Quelques Riflemen en vadrouille : Phil, Dim, Ronnie, Serge et Benoit.
Some Riflemen outside their lair : Phil, Dim, Ronnie, Serge and Benoit.


La bataille fut très disputée autour du chemin de fer.
The battle was hotly contested around the railroad.

Un thème très riche en compétition, les croisades, permettant d'aligner de belles armées très diversifiées.
A theme rich in competition, the Crusades, to align diverse and beautiful armies.



Une démonstration du jeu Yamato avec Bruno, un des créateurs...
A demonstration of the game Yamato  with Bruno, one of the creators ...


Pendant la seconde guerre mondiale, les navires britanniques tentent d'intercepter un convoi italien...
mais tout ne se passe pas comme prévu pour la marine anglaise!
During the Second World War, the British ships are trying to intercept an Italian convoy ...
 but everything does not go as planned for the British Navy!
Quittons les malheurs britanniques...
Leave the British misfortunes ...
Compétition dans la bonne humeur...
Competition in a good mood ...



Les Hussites à l'honneur en compétition...
Hussites in honor in competition ...


Le dimanche, changement de décor : départ pour l'Algérie avec Ronnie et Christophe...
On Sunday, a change of scenery: departure for Algeria with Ronnie and Christophe ...
Révision des règles avec Alex et Ronnie.
Rules revisions with Alex and Ronnie.



Le point de ralliement berbère.
 Berber rallying point .


La table "Conquète de l'Algérie".
Conquest of Algeria's table.




De magnifiques tables de compétition.
Magnificent competition tables.



Chariots de guerre et paysans.
War chariots and peasants.



JF Gantillon a présenté une très belle table pour sa règle "Bataille premier empire".
JF Gantillon presented a beautiful table for the rule "first Battle empire."

Quelques liens parmi ceux que je viens de citer :


Remise des récompenses.
Awards ceremony.





Mon achat : j'ai craqué, m'étonnerait pas que vous le voyiez dans un prochain post, celui-là...mais ceci est une autre histoire! Peinture Aron.
My purchase: I cracked ...I would not be surprised that you see in a future post this one ...
but this is another story! Aron painting.



Bienvenue à nos nouveaux membres, 
welcome to our new members, 

BlioRay, bendavy1985, Napoleonic Spain.




Merci!

Hope you enjoyed!



To look at other armies...

Pour voir d'autres armées.

Pour voir des bataillesto look at battles...


Phil...




41 commentaires:

  1. Nice report, looks like you guys had a lot of fun!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. You're right Thomas, thanks for your comment!
      All the best,
      Phil.

      Supprimer
  2. Apparemment c'etait un chouette evenement.

    Correctif cependant: a un moment tu parles d'un convoi et paysans. Il s'agit toujours des chariots de guerre hussites ;)

    Seb

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Salut Seb,
      Merci pour les commentaire...et pour le correctif, j'avais imaginé convoi dans le sens convoi de chariots, amis tu as raison, c'est plus clair maintenant!
      A+.
      Phil.

      Supprimer
  3. That's the way the weekend should be spended. A very nice report Phil!
    All the best,
    Bart

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Thanks Bart, nice weekend, you're right!
      Regards,
      Phil.

      Supprimer
  4. Excellent report and great photos Phil. Looks like a pleasing weeking.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Very pleasant, that's right! Hope next weekend will be as good as this one!
      Cheers,
      Phil.

      Supprimer
  5. Glad all had an enjoyable time. Report and pictures are well done. Gaming is the life!!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. I agree! And this was a nice place too...life is nice!
      Phil.

      Supprimer
  6. Qu'était brillant. Il resemble à un congrès très intéressant. Merci. Je voudrais endentre plus sur les croisades des albigeois.


    John

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci John, je réponds en Français : j'aurais aimé en dire plus sur les tables, mais j'étais à un autre étage et je jouais...j'ai donc du mal à dire ce qu'il s'est passé...et de plus je suis parti pour Paris le dimanche matin, je n'ai donc assisté qu'à la première journée malheureusement!
      A+.
      Phil.

      Supprimer
    2. Un congrès à Bourgoin et alors à Paris avec un jeu entre les deux. je suis jaloux!

      John

      Supprimer
    3. Ce serait un grand plaisir de se rencontrer entre Bourgoin, Paris et Lyon...Qui sait?
      Phil.

      Supprimer
  7. il y avait de belles tables , ça me parait une bonne manifestation :)

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Et je pense promise à un bel avenir, le tout dans une ambiance très sympa...merci Spock!
      Salutations,
      Phil.

      Supprimer
  8. Génial tout ça! Excellent, j'imagine l'ambiance ! Ca devait être génial ! C'était très beau en plus !
    Tu feras attention, il me semble que ta photo numéro 12 ne s'affiche pas... :s
    Merci pour cet aperçu!
    Alex!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Salut Alex, merci pour le commentaire. Pour la photo, j'en ai eu 5 qui sont passées à la trappe, que je viens de remettre, et sur mon écran tout s'affiche...à vérifier!
      Amicalement,
      Phil.

      Supprimer
  9. Tés beau reportage Phil
    Belle pièce le château .

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Salut Vincent,
      C'était ma table préférée, vraiment on s'y croyait!
      Merci bien,
      A+.
      Phil.

      Supprimer
  10. Very enjoyable Phil, thanks for sharing.
    Cheers,
    Pat.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Thanks to you Pat, it's always a pleasure!
      Cheers,
      Phil.

      Supprimer
  11. Lots of good looking (and well photographed- harder than it looks!) games here. I love the castle!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. You're right, very difficult to play on a table and to photograph others...and you're right, the castle was stunning!
      Thanks for your kind words,
      Phil.

      Supprimer
  12. Réponses
    1. For sure Captain! A nice weekend!
      Thanks,
      Phil.

      Supprimer
  13. Thanks for sharing! It looks you and the crew had a blast. I love to see other people's figures and painting up close like that!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Hi Monty,
      Glad you enjoy this sort of post, I do not write very often such report...
      Cheers,
      Phil.

      Supprimer
  14. Looks like a hell of a lot of fun Phil! Gotta love that castle too!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Thanks, 400k sir!
      Glad you enjoy the castle, not easy to store in a cupboard!
      All the best,
      Phil.

      Supprimer
  15. You left us in suspense... were the French able to beat down the Prussians in this 1870 rematch? A race toward Berlin I hope? :-)

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Well, we (the Prussians) managed to stop the French guys, but with terrible losses...it was a draw!
      Regards,
      Phil.

      Supprimer
  16. Great looking games Phil - really liked the look of those Hussites.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. It was my favourite competition army, very impressive!
      Thanks for your kind words!
      Phil.

      Supprimer
  17. Very cool looking games and figures! Everyone looks like they're having a great time. When I was in the UK and participated in the WAB GT, several of the gamers there said they travel to the Continent for conventions and tournaments. What a wonderful location. Best, Dean

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Thanks Dean! Glad you enjoy such moments...
      All the best,
      Phil.

      Supprimer
  18. Great report and pictures Phil, thanks for sharing!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Thanks to you, much appreciated!
      Regards,
      Phil.

      Supprimer
  19. Bourgoin semble d´etre le Mecque pour le wargaming - j´aimerais bien d´y etre un jour. Dommage que je vis si loin..
    Merci pour ce rapport, Phil!
    Peter

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci à toi...qui sait, un jour peut-être nous retrouverons-nous autour d'une table de jeu...
      Phil.

      Supprimer
    2. Ca c´est une bonne idée - je serais ravi de te connaitre mieux, en effet!
      Peter

      Supprimer