Le club de jeux d'histoire de Bourg en Bresse

History and figures.......История и статуэтки......Geschichte und Figuren....Storia e figurine.....Historia i figurki......Historia y figuras....历史和雕像....Geschiedenis en cijfers....التاريخ والتماثيل الصغيرة....Sejarah dan tokoh

vendredi 15 février 2013

L'armée de Pyrrhus...Pyrrhus and his army...

Les armées hellénistiques à l'honneur aujourd'hui...Hellenistic armies in the spotlight today ... 




Bonjour à tous,
Une présentation aujourd'hui de nos armées grecques,
avec l'histoire de Pyrrhus en quelques photos...

Hi everybody,
A presentation today of our Greek armies
with the story of Pyrrhus in a few pictures ...






Piques et phalanges...l'ossature de l'armée, pas franchement rapide mais efficace...
Pikes and phalanges ... the backbone of the army...not really fast but effective...


Eléphants, piques...qui résistera?
Elephants and pikes...who can resist?

Quelques thorakitais prêts à en découdre.
Some thorakitais ready to fight.

Les chars séleucides à la bataille d'Ipsos : les javeliniers grecs  forment un écran bien léger...
Seleucid chariots at the battle of Ipsos : Greek javelinists  form a very light protective screen...



Allié à Démétrios, son beau-père, il montre de grandes capacités de commandement,
mais Ipsos est une défaite...Ptolémée Ier est vainqueur, et Pyrrhus fait partie du "tribu"...


Allied with Demetrius, his stepfather, he shows great command capabilities,
But Ipsos is a defeat... Ptolemy Ist was the winner, and Pyrrhus is part of the "tribe" ...



Au soir de la bataille, il est emmené dans un pays lointain comme otage...
In the evening of battle, he is taken to a distant country as an hostage ...


Au pays des momies et des pyramides...
In the country of mummies and pyramids ...

Ptolémée voit finalement en lui un allié potentiel et, quelques années plus tard...

Ptolemy finally sees him as a potential ally and, a few years later ...



Il rentre en Epire en -298..soutenu par Ptolémée, il prend le pouvoir,
son rival étant mystérieusement empoisonné.
He returned to Epirus -298  ... supported by Ptolemy, he seized power,
his rival  being mysteriously poisoned .




De nombreuses batailles jalonnent cette période.
Many battles along this period.

Les éléphants repartent en guerre.
War elephants are going to battlefields, again.


Archers crétois et frondeurs protègent la première ligne.
Cretan archers and slingers protect the frontline.




La cavalerie grecque est associée aux alliés lybiens.
Greek cavalry is associated with the Libyan allies.

Luttes entre armées similaires sur les contreforts des montagnes de Macédoine...
Struggles between  similar  armies on the foothills of Macedonia ...


La cavalerie légère est destinée à contourner l'ennemi...mais les victoires restent sans lendemain,
 les frontières du royaume ne sont pas bouleversées...
The light cavalry is intended to circumvent the enemy ...but victories are short-lived...
the borders of the kingdom remain unchanged



Doit-on aider la ville de Tarente? Les dieux nous le diront...
Should we help the city of Taranto? The gods will tell ...






Les augures sont bonnes!
The omens are good!
Οι οιωνοί είναι καλοί!

L'armée de Pyrrhus prendra le chemin de l'Italie par la voie des mers...
Pyrrhus's army will take the way to Italy by  the sea s... 



En route pour  l' Italie...mais ceci est une autre histoire...que je vous conterai dans quelques temps...
Let's go to Italy...but this is another story ... that I'll tell you in a few time!


Pour voir la suite de l'histoire...
To see the following...



Les figurines présentées sont de différentes marques, la plupart sont minifigs,
 essex et dyxon, quelques unes old glory.

The figures presented are of different brands, most are minifigs,
  essex and dyxon, some old glory.


Et, pour les connaisseurs, j'ai ressorti et peint de très anciennes 
Atlantic : les sarcophages et la scène du sacrifice...

And for experts, I took and painted very old
Atlantic: the sarcophagi and the scene of sacrifice ...


Peinture de Christophe et Phil.
Textes et photos de Phil.

Painting of Christopher and Phil.
Texts and photos of Phil.





Merci!

Hope you enjoyed!



To look at other armies...

Pour voir d'autres armées.

Pour voir des bataillesto look at battles...


Phil...




59 commentaires:

  1. A fantastic looking army. Especially like the elephants

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Always the most beautiful effect, those elephants! Thanks a lot Scotty, much appreciated!
      Phil.

      Supprimer
  2. Réponses
    1. Faut dire que j'étais aidé par des figurines de grande beauté au départ...merci bien!
      Phil.

      Supprimer
  3. Great stuff, wonderful atmospere, as always.

    RépondreSupprimer
  4. Superbe histoire et belles figurines : j'adore les éléphants et les "sarcophages" (qui veut dire, comme chacun sait: "Mangeur de S****o "!)!

    Bref, j'ai vu Pyre !

    ....allez, va, mais c'est bien parce que c'est toi:

    BRAVO !!!!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Lol, monsieur Sam...je ne pensais pas avoir fait de la politique avec ce post, mais maintenant que tu as déchiffré le tout...
      Merci bien pour ce très chouette commentaire!
      Phil.

      Supprimer
  5. Comme dit Sam Les sarcophages et les éléphants superbes comme le reste d'ailleurs
    Toujours un très bon travail comme d'ab ;)

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci Vincent...ces sarcophages ne datent pas de l'antiquité, mais presque : je les ai eu étant enfant, et ressorti de leur vieille boîte il y a peu...une nouvelle jeunesse en quelque sorte!
      Salutations,
      Phil.

      Supprimer
  6. So many truly good things here to see. That picture of the pikeman is great, it looks like they are coming right out of the photo. The elephants are wonderful, the chariot-magnificent. I also like the civilian figures. Those are always special as it wasn't just soldiers who were present in war time. Epic work here!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. So many kind words here to read! I sincerely thank you for this great comment Anne, much, much appreciated...
      Phil.

      Supprimer
  7. Great army - well done!
    Thanks for sharing!
    Regards
    derFigurenschieber

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Glad you enjoyed!
      Thanks for your comment,
      Phil.

      Supprimer
  8. Réponses
    1. Many thanks for your two comments, much appreciated,
      Cheers,
      Phil.

      Supprimer
  9. Ce commentaire a été supprimé par l'auteur.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. So many Essex figures...I remember of a Hellenistic army I painted for Ancient Empires...so many years ago...
      I' m getting older... :-(

      However great post! :-)

      By the way Pyrrus did not have a good time with the Roman legions... :-P

      Marzio.

      Supprimer
    2. Hi Marzio,
      Thanks for your kind words...in fact, I have painted this army many years ago (I'm getting older too!) but I wanted to make a small presentation, this is a varied and nice army to play I think...and you're right, Roman legions were stronger, but this is another story!
      Phil.

      Supprimer
  10. belles fig..

    y a pas de l'atlantic 72 dedans?

    mouton et pretres

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Salut Max, oeil de lynx...pas les moutons en fait, mais les prêtres, et les sarcophages...ça ne nous rajeunit pas tout ça!
      Merci!
      Phil.

      Supprimer
  11. Réponses
    1. Thanks Francis, glad you enjoy the "extras"!
      All the best,
      Phil.

      Supprimer
  12. Réponses
    1. I thank you Ray for those kind words, much appreciated!
      Phil.

      Supprimer
  13. Stunning stuff Phil! Love the chariots and the elephants. A very fine collection of troops!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Many thanks Rodger! Elephants and chariots are not subtle weapons, but so nice on a table!
      Regards,
      Phil.

      Supprimer
  14. Salut Phil!
    Magnifique histoire durant laquelle je ne me suis pas lassé un seul instant! C'est hypnotisant! Bravo à vous deux!
    Ca reste un travail exceptionnel, minutieux et riche! Continuez ainsi!
    Alex!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci Alex, ça fait vraiment plaisir, sincèrement!
      A+.
      Phil.

      Supprimer
  15. bravo Phil
    encore une fort belle armée , en plus dans une de mes périodes préférées

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Salut à toi!
      C'est aussi une de mes périodes favorites...c'est pour ça que je voulais marquer le coup...reste le périple italien!
      Merci beaucoup, à bientôt...
      Phil.

      Supprimer
  16. What a treat Phil, and what serendipity. I finished reading "Pyrrhus of Epirus" weeks ago and I get to see you bring it to life! So much to love as always. The color of your pikemen, the scratch painted shields, the posing, story, the elephants. All of the extras. Let's just say I love it all.

    Pyrrhus was such a fascinating figure. A King who fought and led from the front. Thanks for sharing and I can't wait to see him in Italy!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Hi Monty,
      It's always a great pleasure to read such comments ! Pyrrhus indeed had an exciting life, and I hope I did not modify too much his story ...
      For Italy, you'll have to wait some weeks, I'm working on but there is a lot to say and to do!
      Thank you so much for your kind words!
      Regards,
      Phil.

      Supprimer
  17. Toujours de superbes commentaires avec de très jolies photos. Encore une découverte pour moi sur l'antiquité un grand bravo phil et félicitation pour le succès de ton blog. A bientôt Christian.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. C'est très gentil à toi Christian! L'antiquité est un terrain de jeu formidable pour la diversité des figurines et des couleurs...j'en profite!
      A très bientôt, un grand merci!
      Phil.

      Supprimer
  18. Réponses
    1. Le problème, c'est qu'ils ont tendance à s'énerver et à se retourner contre leurs copains de temps en temps...mais ils sont beaux!
      Merci Frantz, à +.
      Phil.

      Supprimer
  19. Magnifiques armées ! Superbe CR ! Super gif animé ! Que demande le peuple ? Des Naïades peut être ?

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Et qui sait? Qui sait? Peut-être pour Pyrrhus en Italie...
      Merci beaucoup Philippe, à très bientôt!
      Phil.

      Supprimer
  20. Hi, Phil: wonderful array of ancient troops armed with elephants to long long spears! The logistics of just providing food for the elephant corps must have been a nightmare.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. One ship for the pikes, one for the elephants and one for the food...this is the secret of the invasion!
      Thanks Jay,
      All the best,
      Phil.

      Supprimer
  21. Réponses
    1. Many thanks to you, I'm so glad you enjoy!
      Phil.

      Supprimer
  22. A superb collection and I love those backdrops.
    Cheers,
    Pat.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Hi Pat,
      Thanks for your comment, much appreciated!
      Regards,
      Phil.

      Supprimer
  23. Very nice looking army Phil! And very well told the story of Pyrrus. I hope so, that you wont have any 'Pyrrus victories' with it... ;)

    All the best
    Bart

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Hi Bart,
      Thanks for your kind words, the "Pyrrhus Victory" is coming in the next Pyrrhus post, in a few weeks...
      All the best,
      Phil.

      Supprimer
  24. Fantastic report and figures! Love all of the images - the sarcophogai and trireme sailing off too. Best, Dean

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Many thanks Dean, glad you enjoy!
      Cheers,
      Phil.

      Supprimer
  25. Magnificient story told in pictures Phil. You have exceeded even your own high standards. Formidable!
    James

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. What a comment! Straight to the heart, James, straight to the heart!
      Cheers,
      Phil.

      Supprimer
  26. Very nice stuff, the figures and terrain match each other greatly, well done that man!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Many thanks Sander, I'm glad you enjoyed!
      All the best,
      Phil.

      Supprimer
  27. Salut Phil, vous avez fait de nouveau, grand rapport, et les chiffres sont fantastiques. Merci pour le partage
    Seano

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci beaucoup pour le commentaire Sean, et en Français qui plus est!
      Salutations,
      Phil.

      Supprimer