Le club de jeux d'histoire de Bourg en Bresse

History and figures.......История и статуэтки......Geschichte und Figuren....Storia e figurine.....Historia i figurki......Historia y figuras....历史和雕像....Geschiedenis en cijfers....التاريخ والتماثيل الصغيرة....Sejarah dan tokoh

samedi 8 septembre 2012

Tirailleurs sénégalais et soutien en 1914 Senegalese Tirailleurs and artillery support in 1914.


Tirailleurs sénégalais en défense. 
Senegalese Tirailleurs in defense.

Le corps des tirailleurs sénégalais fut créé en 1857 
au sein de l'empire colonial français.
 Pendant la grande guerre ils sont près de 200 000 
à se battre dans les rangs français. Ce corps existe
 jusqu'en 1960, date à laquelle il est dissout.


The corps of the Senegalese Tirailleurs was created in 1857
in the French colonial empire.
  During the Great War they are nearly 200,000
to fight in the French ranks. This corps exists
  until 1960, when it was dissolved.



Premier régiment de tirailleurs sénégalais.
First regiment of Senegalese Tirailleurs.


Une petite présentation de deux régiments qui se sont 
fièrement battus en 1914, régiments épaulés par une
 artillerie impressionnante et la légion étrangère.

A small presentation of two regiments which have
proudly fought in 1914, regiments supported by a
impressive artillery and the Foreign Legion.

Bientôt les taxis de la Marne...
Soon, "Taxis de la Marne"...
Christophe aux pinceaux,
Phil aux textes et photos.


Christophe with brushes,
Phil texts and photos.


La légion étrangère en soutien en 1914.
Foreign Legion in support in 1914.

Gros plan sur la légion étrangère.
Close-up on Foreign Legion.

Dans un champ, une artillerie à longue portée déclassée française.
In a field, a French long-range artillery decommissioned .

Un soutien de poids...
A big support...


Messieurs, feu!


Gros plan sur le premier régiment de tirailleurs sénégalais en 1914.
Close up on the first regiment of Senegalese Tirailleurs in 1914.

Le pont détruit, la berge de la rivière est tenue par le deuxième régiment de tirailleurs sénégalais.

The bridge destroyed , the river bank is held by the second regiment of Senegalese Tirailleurs.


Officier des tirailleurs sénégalais.
Senegalese Tirailleurs officer.


Premier régiment de tirailleurs sénégalais en progression.
First regiment of Senegalese Tirailleurs walking on the battlefield..



Bienvenue à Kobayachimaru et Ken !


Welcome to Kobayachimaru and Ken !



Merci!


Hope you enjoyed!



To look at other armies...


Pour voir d'autres armées.

Pour voir des bataillesto look at  battles...


27 commentaires:

  1. Ah les pauvres,

    Ca va mal se finir pour eux !

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Oui, mais on se souviendra de leur dévouement...

      Supprimer
  2. I quite like these - especially the truck and the LE infantry.

    RépondreSupprimer
  3. Very nice painting, and very nice figures, like the Taxi as well. The broken bridge, is it come from old matchbox with Sherman?

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. I'll ask Christopher! Thanks for the comment Bart!

      Supprimer
    2. And yes Bart, you were right! After discussion, it's the old matchbox one!
      Best,
      Phil.

      Supprimer
  4. Wonderfully painted troops and field vehicles! The jalopy chugging down the road is OOLALAH!!

    Last picture: The Three Comrades: (In a whisper) "Heh..did you see that trunk move? On three everybody shoot. One...two..three!!"

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Hi Jay,
      You're the only one to find such comments! Thanks a lot, it's always a pleasure!
      Phil.

      Supprimer
  5. Réponses
    1. Hi Fran,
      So glad you enjoyed!
      Best regards,
      Phil.

      Supprimer
  6. Tres bon les Tirailleurs sénégalais!

    Cordialement
    Bruno

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci Bruno, un commentaire, en Français, très apprécié!
      A+.
      Phil.

      Supprimer
  7. Great painting Phil, I didn't know that Senegalese units fought in WW1.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Hi Ray,
      I'm so happy you learned something with my post...it is often the opposite that happens!
      Thanks a lot for your comment!
      Phil.

      Supprimer
  8. Ah la Coloniale !!!!! J'adore !!!! Un jour où j'étais en forme , je me souviens avoir dans une copie de partiel d'histoire : "La démocratie en 1914, c'est parler d'égalité et de fraternité aux Sénégalais qu'on envoie mourir dans les tranchées"... des accents jauressiens !

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Belle leçon! Et tellement proche de la réalité...Au moins on ne les oubliera pas à travers les figurines!
      Merci Philippe!

      Supprimer
  9. Very nice work Phil - we can often forget the contribution made by the empire troops of both France and Britain to the WWI and WWII.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Wise words, sir, wise words...
      Best regards,
      Phil.

      Supprimer
  10. les tirailleurs sénégalais toute une époque !!!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Et on en a plein, des époques!
      Merci...Spock!

      Supprimer
  11. I love these figures Phil. I especially love how the red ties everything together, including the car! it just pops!

    As someone who thinks they know history, I'm embarrassed to say I didn't know the Senegalese fought in WW I, and in such numbers! Thanks for the lesson!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Very kind of you, Monty...but it wasn't a lesson, just a reminder, a souvenir...tinged with red!
      Thanks a lot!
      Phil.

      Supprimer
  12. Réponses
    1. Thanks for your kind words, much appreciated!
      Best,
      Phil.

      Supprimer