Le club de jeux d'histoire de Bourg en Bresse

History and figures.......История и статуэтки......Geschichte und Figuren....Storia e figurine.....Historia i figurki......Historia y figuras....历史和雕像....Geschiedenis en cijfers....التاريخ والتماثيل الصغيرة....Sejarah dan tokoh

lundi 13 août 2012

Opolchenies et civils russes ; Opolchenies and russian civilians.

За французов!

Bonjour,
Aujourd'hui retour au premier empire avec des milices, opolchénies 
et civils en armes du côté de la campagne de Russie.

Greetings,
Now back to the first empire with militias, opolchenies
and armed civilians on the side of the Russian campaign.


Здравствуйте мои русские друзья!
Некоторые гражданские и Opelchenies сегодня ...




Civils en armes.
Armed civilians.
Civils русы
Il y a 200 ans, la Grande Armée franchissait le Dniepr. 
Elle sera vaincue quelques semaines plus tard par 
l'armée russe, le général Hiver...et la résistance patriotique russe
incarnée ici par les levées de miliciens.

200 years ago, the Grand Army crossed the Dnieper.
It will be defeated a few weeks later by
the Russian army, General Winter ... and the Russian Patriotic Resistance incarnated here by the levies of militia.


Rassemblement des Opelchenies aux alentours d'un village.
Joining forces around a village.
Rassemblement де Opelchenies.


Opolchenies en gros plan.
Close-up on a stand...
Opolchenies, Большой план.

Armes de fortunes pour quelques uns, barbes blanches pour d'autres, mais une volonté commune...
Weapons of fortunes for a few, white beards for others, but a common desire ...
Армс разнообразный, но готовность коммуна ...

Protection des isbas.
Isba's protection.
В передней части хижины
Charge polonaise dans un bois.
Polish charge in a wood.
Польский загружается в древесины.

Огонь!
Il neigeait. On était vaincu par sa conquête.


La retraite...malheur aux traînards...
Retirement ... woe to the stragglers ...
Пенсионные ... горе отставших ...




Il neigeait, il neigeait toujours ! la froide bise
Sifflait...


...qui passeront par des chemins surveillés...
...that pass ... over  watched  roads ...
Контролируемые пути



Bienvenue  à nos nouveaux membresDer Feldmarschall, David F, CuttingEdge...

Welcome to Der Feldmarschall, David F, CuttingEdge...


Merci!

Hope you enjoyed!

Спасибо!

To look at other armies...
Pour voir d'autres armées.

Pour voir des bataillesto look at  battles...




26 commentaires:

  1. Fantastic looking Russians. Very very nice snow effect too.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Thanks Rodger, very kind of you!
      Best,
      Phil.

      Supprimer
  2. It is really 200 years! Very well painted and nice modding on the pictures.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Yes, it's the anniversary! Glad you enjoyed Andrew, thanks for the comment!
      Phil.

      Supprimer
  3. They have come up very nicely Phil, great job.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Very kind of you Dave, much appreciated!
      Phil.

      Supprimer
  4. It is refreshing to see a wonderful change in your palette of colors, Phil. The Russians really do look Отлично! The sculpts have a lot of character and you paint work has brought out the details masterfully.

    Last picture: "Hey, Babushka, I bet you can't hit a snowflake right before it lands on the
    Lieutenant's hat!"

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Hi Jay,
      You will end up make me die laughing! Did you have your ботинки or your зонтик this time?
      Thanks!
      Phil.

      Supprimer
    2. Yes, of course, I am always armed and ready for anything nature can throw at me! (:-)=

      Supprimer
  5. Very nice army, Phil. Your painting style is very different from mine but I like it, you have added a lot of character to your figures. Good job.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Thanks a lot, glad you enjoyed! Waiting for your basing work!
      Best,
      Phil.

      Supprimer
  6. Superbe, une armée qui me parle ayant monté une armée française 1812 ! Encore une belle mise en peinture, de belles photos et de beau effet avec cette neige !

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Et là, j'ai pas entendu le genre "on va leur passer sur le corps, à tes opolchénies"? Résigné, avec ton armée française?
      Merci pour le commentaire très sympa Frantz,
      Phil.

      Supprimer
  7. Crediou!

    On va leur percer le flanc!


    Heu, qui aurait un manteau bien chaud?

    Beau boulot, vraiment.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. En ces temps de chaleur, j'ai pensé qu'un peu de neige...
      Merci Seb, à +.
      Phil.

      Supprimer
  8. Merci pour ce billet... rafraîchissant ;)

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. La clim est gratuite sur ce blog!
      Merci à toi!
      Phil.

      Supprimer
  9. Really nice Phil, They look like a hairy, angry bunch!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. That was the original idea! Glad you mention it!
      Cheers,
      Phil.

      Supprimer
  10. At your inimitable best Phil!
    Love the lines from Hugo; I used the opening lines of 'Il neigeait' in a talk at a conference in June!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Hi James,
      Glad you recognized Hugo. One of my favourite poet...and poem. I learned it many many years ago!
      Thanks for the comment!
      Warm regards,
      Phil.

      Supprimer
  11. Bonjour,
    J'apprécie particulièrement les civils en armes, c'est original! Bravo pour le boulot et les mises en scène.
    Ludiquement
    Sylvain

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci Sylvain, c'est sympa!
      A bientôt,
      Phil.

      Supprimer
  12. Ciao Phil,
    grande lavoro, complimenti!
    A presto e buone vacanze.
    Simmy

    Hello Phil,
    great job, congratulations!
    See you soon and happy holidays.
    Simmy

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Ciao Simmy,
      Felice di vederti!
      Grazie per il commento e buone vacanze anche a te!

      Hi Simmy,
      Very pleased to read you!
      Thank you for the comment and happy holidays to you too!

      Phil.

      Supprimer