Le club de jeux d'histoire de Bourg en Bresse

History and figures.......История и статуэтки......Geschichte und Figuren....Storia e figurine.....Historia i figurki......Historia y figuras....历史和雕像....Geschiedenis en cijfers....التاريخ والتماثيل الصغيرة....Sejarah dan tokoh

dimanche 29 juillet 2012

WW1 : belgian troops - Les troupes belges pendant la première guerre mondiale.

Automitrailleuse en mission d'interdiction.
Armored car in a mission of interdiction.

Bonjour à tous,
On voyage aujourd'hui pendant la première guerre mondiale,
 avec le contingent belge.


Hi everyone,
Today we travel during the First World War,
  with the Belgian contingent.

Une mitrailleuse tient en respect l'orée du bois.
A HMG is watching the edge of the woods.
Christophe aux pinceaux, Phil aux textes et photos.
Christophe with brushes, Phil to articles and photos.

Et oui, ce sont bien des chiens qui tirent le chariot!
And yes, those are dogs that pull the cart!


L'armée belge se distingue, entre autres, en contenant
la puissante armée allemande en 1914 à Liège
ou encore à Anvers. En 1916, un corps d'auto blindées
est envoyé sur le front Est.



The Belgian army is distinguished, among other things, containing
the powerful German army in 1914 in Liège
or Antwerp. In 1916, a corps of armored car
is sent on the Eastern Front.


Infanterie belge de ligne.
Belgian line infantry.
Guides première guerre mondiale. WW1 Belgian Guides. 



Grenadiers belges en défense.
Belgian Grenadiers in defense.


Une silhouette dans la pénombre...
A silhouette in the dark...


Une unité de lanciers à travers bois.
Lancers are crossing a wood.


La mise en place d'un plan de défense n'est pas chose facile devant la puissance de l'armée allemande.
The establishment of a defense plan is not easy facing  the power of the German army.


L'Aigle allemand surveille sa proie...
The German Eagle is watching its prey ...
Bienvenu à MrDizio, le 65ème membre...
Welcome to MrDizio, hope you'll enjoy the blog...

Et bonjour à nos lecteurs belges!

Merci!

Hope you enjoyed!

To look at other armies...
Pour voir d'autres armées.

Pour voir des bataillesto look at  battles...

34 commentaires:

  1. Réponses
    1. Thanks Paul, yours are very nice too, specially the Australians!
      Phil.

      Supprimer
  2. Superbes effets spéciaux pour une armée originale. Vous jouez quelle règles?
    Mon arrière grand père me racontait le passage des mitrailleuses belges tirées par des chiens, j'étais avide de toutes ses explications sur la Grande Guerre. Il était adolescent durant le conflit.
    Ludiquement
    Sylvain

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci Sylvain, content de voir que l'histoire se raconte à travers les générations.
      Pour la règle, c'est une règle de club que nous avons construite à partir d'une ancienne, et qui a l'avantage de pouvoir jouer toutes les périodes à partir de principes communs...
      Un petit service, pourrais-tu me remettre ton adresse de blog, je ne la retrouve plus...merci!
      A+.
      Phil.

      Supprimer
    2. Salut,
      Voici mes blogs:
      http://lesfigsdesyl.blogspot.fr/
      http://sylvain-figsethistoire1914-1944.blogspot.fr/
      Est-ce une adaptation d'une règle VV?
      Ludiquement
      Sylvain

      Supprimer
    3. Salut Sylvain, merci pour ta réponse, j'ai bien fait de te demander puisque le premier blog m'avait échappé...je n'y suis allé que quelquefois, par la figo il me semble...
      Non, la règle est l'adaptation d'une ancienne dont le nom m'échappe, anglaise, qui donne à chaque troupe classiquement des facteurs, un dé 1/2/2/3/3/4 modérateur...on t'enverra une copie si tu veux...
      A+.
      Phil.

      Supprimer
    4. Correction : c'était bien une ancienne règle de VV...
      Ludiquement,
      Phil.

      Supprimer
  3. Sujet original et belles figurines ! Que demander de plus ? ;)

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Des commentaires...mais voilà qui est fait! Un grand merci donc!
      Phil.

      Supprimer
  4. Bravo ! Encore un réel plaisir à lire.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Salut Frantz,
      Merci pour le commentaire...mais je viens de passer sur ton blog et de m'apercevoir que c'tait la dernière unité pour Jeanne...tu es sûr de ne pas en rajouter?
      A+.
      Phil.

      Supprimer
  5. Réponses
    1. Thanks Rodger,
      It's always a pleasure!
      Best,
      Phil.

      Supprimer
  6. Excellent. I have a 15mm Belgian army as well but not as good looking as yours. How did you do the Grenadiers?

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Hi,
      I'll ask Christopher for the Grenadiers...he's on holidays, so be patient please!
      Thanks a lot for the kind words.
      Phil.

      Supprimer
    2. For the grenadiers, conversion on Peter Pig minis...
      Best,
      Phil.

      Supprimer
    3. Many thanks Phil. I have to say they look very well.

      Sorry to be "anonyme" but this was the only option on the site to respond.

      Robert

      Supprimer
    4. No problem, "anonymus Robert"! Glad you liked them...
      Best,
      Phil.

      Supprimer
  7. Excellent troops and I love the photo effects as well!!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Thanks Ray, very kind of you!
      These are the birds of Jay that inspire me...
      Best regards,
      Phil.

      Supprimer
  8. Very nice! I'm doing Belgians as well in 28mm. I quite like your backgrounds, especially the shot with the cavalry.
    -Curt

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Thanks a lot Curt, glad you enjoyed. I'll see this on your blog tomorrow...
      Thanks for the cavalry,
      Phil.

      Supprimer
  9. bravo encore une époque original ainsi que la nation représentée
    a quand le CR ?

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci Spock,
      Ma réponse sera la même que pour 1870, on avance en nombre de figs, ça arrive!
      A+.
      Phil.

      Supprimer
  10. Great work, Phil! I like the German spy-bird. And I won't ask why the trooper in the building interior shadows left his weapon outside the structure.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Hi Jay,
      Thanks for the comment, and thank you not to ask this embarrassing question...but there is a continuation, in a few days, to this picture!
      Best regards,
      Phil.

      Supprimer
  11. Super thème d'armée et magnifique peinture.
    Bonne continuation.
    Benoit

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Un grand merci au Bruxellois!
      A+.
      Phil.

      Supprimer
  12. Brilliant as ever Phil--j'aime beaucoup l'Aigle allemande!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Thanks a lot James, the eagle was a bit difficult to create!
      Best,
      Phil.

      Supprimer
  13. Beautiful work & great photography as well. What a variety of uniforms - splendid. Dean

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Thanks Dean, glad you enjoyed...and you're an expert!
      Best,
      Phil.

      Supprimer
  14. j'etais passe a cote.

    Bravo pour ce sujet original, avec une belle mise en scene.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci bien Seb pour ce commentaire!
      A+.
      Phil.

      Supprimer