Le club de jeux d'histoire de Bourg en Bresse

History and figures.......История и статуэтки......Geschichte und Figuren....Storia e figurine.....Historia i figurki......Historia y figuras....历史和雕像....Geschiedenis en cijfers....التاريخ والتماثيل الصغيرة....Sejarah dan tokoh

dimanche 19 juin 2016

2016 AD...Saint Romain en Gal

VAE VICTIS!


Week end dernier, entre figurines et reconstituteurs...

Latest week end, between figures and reenactors...



Hoplites!

Bonjour à tous!
Deux jours de manifestations à Saint Romain en Gal, site archéologique...
Et même si j'ai débuté par les hoplites, le thème était 'La guerre des Gaules' cette année.
Alors place aux photos!

Hello everyone!
Two days of demonstrations in Saint-Romain-en-Gal, Archeological site...
And even though I started with the hoplites, the theme was 'The Gallic Wars' this year.
So place to the pictures!




Deux tables de démonstration : ici Romains contre Gaulois. La Pax Romana est bien loin...
Two demonstration tables: here the Romans against the Gauls. Pax Romana is far ...




Ouverture du musée et déjà des visiteurs attirés par notre hobby...
Opening of the museum and already visitors attracted to our hobby ...


Ils peuvent observer de courageux légionnaires...
They can observe brave legionnaires ...

Pendant qu'au soleil les (vrais) Romains défilent.
While in the sun (true) Romans are parading.

La Xème légion, venue d'Italie spécialement...
Especially from Italy, 
the Xth legion...


Un peu de poésie dans ce monde de brutes pour finir la marche d'un autre groupe...
A little poetry in this cruel world to end the march of another group ...
Pause déjeuner pour nos figurines, on amène les victuailles.
Lunch for our figurines, victuals are brought .



Préparation du repas, le vrai!...
Preparation of the meal, the real one!

Notre deuxième table : les Étrusques et quelques psilois à l'arc...
Our second table, Etruscians with some psilois, bow armed...

Après les figurines, l'entraînement à pied...
After minis, training at foot...


...et à cheval!
...and on horse!


Les meules, initiation...
Let's try grinding wheels...



Dernières batailles l'après-midi, les Barbares ne sont pas encore fatigués...
Last battles on the afternoon, Warbands are never tired...



...au dehors non plus, les Daces, venus de Roumanie pour l'occasion...
Nor outside, here are the Daces, coming from Romania for the event...




Si vis pacem, para bellum!
Fin d'après-midi, on repose épées, arcs et boucliers...
End of afternoon, shields, swords and bows repose on the tables...



Encore que, pour finir la journée...
Mais c'est une autre histoire!
Although, in the end of the day ... 
But that's another story!
Morituri te salutant!


Merci à tous, Thanks everyone...
et merci au site pour leur accueil chaleureux!

Phil.



And welcome to our new members : 

The bytekinght, Michael Wargamerabbit, Herr Zinling, Edzar and Валерий




74 commentaires:

  1. This was a great event! and this historical backgroubd!jealousy...

    RépondreSupprimer
  2. Wow what a great day out!! Wish I could have gone!!!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Too far away my friend, too far away...

      Supprimer
  3. belle manifestation , il en y a pour tout le monde !

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. ...et aussi des ateliers pour les enfants, mais pas le temps de tout photographier...

      Supprimer
  4. Great event and lovely minis and photos!

    RépondreSupprimer
  5. Great looking event and figures Phil!

    RépondreSupprimer
  6. That looks a very nice game to complement a great looking event.

    RépondreSupprimer
  7. Beautiful pictures of both events!

    RépondreSupprimer
  8. Looks like an awesome day Phil!

    RépondreSupprimer
  9. Great looking day out...and lovely figs as always!

    RépondreSupprimer
  10. Nice day out and great miniatures and battle as always!

    Spectacular

    RépondreSupprimer
  11. Excellent post Phil. Good weather up there!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. A nice event and a nice weather...what could we ask more?

      Supprimer
  12. Such delight, Phillie! The brave Gauls giving headaches to Caesar :) Hope they tied their bard to the tree during this event :) And the Daces are there too! We have Roman archaeological sites here too and it is interesting that almost 20 Roman emperors had been born here.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Archaeological sites are so atmospheric for such events...20? Very impressive!

      Supprimer
  13. Looks good mate, nice to let the general public have a view of our hobby.
    Dave.

    RépondreSupprimer
  14. That looked like it was a fun event with all kinds of presentations. Hope you had fun.

    RépondreSupprimer
  15. What a tremendous looking event, a fabulous post Phil.

    RépondreSupprimer
  16. Both the event and minis look great. Are you a reenactor or were you just visitor?

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Well, I was a player (with minis)...May be one day a reenactor, must find some clothes...and weapons!

      Supprimer
  17. Wow! Lots of fun there, Homie. And your figurines are hearty eaters!!

    RépondreSupprimer
  18. Thank Phil, as an old re-enactor, I approve - truckloads of nostalgia there!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Well, I didn't know that...Respect!

      Supprimer
  19. Very nice game and venue, Phil. You know I am very impressed with those reenactors - however, I think some of them could've hit the tanning both prior to exposing so much flesh :)

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. They are courageous...Seriously, I am really impressed by them!

      Supprimer
  20. Great stuff Phil.
    Accounts of the wargames to follow?

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Too busy I was, no more then a few photos of our games...Outside was so exciting!

      Supprimer
  21. Looks like a terrific event all round.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Many spectators and many reenactors...yes it was!

      Supprimer
  22. Très belles photos et très belle table de jeu. Bravo

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci beaucoup...Pour tout dire deux photos ne sont pas de moi!

      Supprimer
  23. Chez les Riflemen, les merveilles ne cessent jamais!! :D Merci pour les fantastiques photos!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Et merci pour ce très sympathique commentaire!

      Supprimer
  24. Looks like a great trip! Very nice looking re-enactment uniforms. And good to hear that your demonstration attracted interest as well!

    RépondreSupprimer
  25. Nice work Phil! Some great enactment photos!

    RépondreSupprimer
  26. Hi
    Really great and many photos, not forgetting the miniatures.
    A nice opportunity to see a piece of the past history.
    A couple of good-looking chef, but Bardi somewhere away,
    no tied a familiar spot...

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Thanks for visiting Maximex, no bard this time, but a good meal!

      Supprimer
  27. A great Post.I see you had a good day Phil,Splendid figures by the way.
    Greeting from Fiddlewood BB

    RépondreSupprimer
  28. Nice pictures Phil, looks like a good day out!

    RépondreSupprimer
  29. Thanks for sharing these pictures from what looks like a very wonderfull event!

    Greetinigs
    Peter

    RépondreSupprimer
  30. Génial et impressionnant ... et en plus vous jouez à l'échelle 1!
    Ludiquement

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci beaucoup, c'est vrai que c'est sympa de changer d'échelle et d'époque!

      Supprimer