WWII, Art de la Guerre, Kings of War, Napoléon : Charnay!

Kings of War ... walking deads vs human infantry ...well, human for now!
Kings of War...morts vivants contre infanterie humaine...humaine pour l'instant!

Bonjour à tous,

Nous avons eu le grand plaisir, pour la deuxième année consécutive,

De participer à une convention rassemblant la plupart des clubs de la région...

Alors place aux photos!

Hello everyone,
We had the pleasure, for the second consecutive year,
To attend a convention bringing together most of the clubs in the area ...
Then places the pictures!

Honneur au club hôte, "Les sentiers de Magamance" de Charnay.

Let's begin with the host club, "Paths of Magamance" from Charnay.

Une scène grandiose du débarquement sur plusieurs mètres.
A grandiose scene of the D-Day on several meters.

Vue d'un autre côté : mer, sable, bunkers et maisons en flammes...
From another side : sea, sand bunkers and burning houses ...

Pour ma part, je jouais en médiéval sur la table des Riflemen...

For my part, I was playing in medieval period on the Riflemen table ...

Le siège de Pouancé en 1432, notre table période moyen âge.
The siege of Pouancé in 1432, our table medieval period.

Pour faire simple, j'étais tranquillement en train d'assiéger le château du méchant Cédric...

To sum up, I was quietly besieging the castle of the evil Cedric ...

...Lorsque l'armée de secours du perfide Alex est arrivée dans mon dos. Une lourde défaite, j'ai du abandonné toutes mes armes de siège à l'ennemi!

... When perfidious Alex arrived in my back wuth the relief army. A heavy defeat, I have given up all my siege weapons to the enemy !







Quelques tables 'Fantasy', pour le plus grand plaisir des yeux...
Voici celle de Aron, d'Eskice...

Some tables 'Fantasy', for the pleasure of our eyes...
This is Aron's game, from Eskice.

En voilà une charge héroïque!
What an heroic charge!

Humains équipés de chevaux et de lances...
Humans equipped with horses and spears...

...contre de redoutables araignées montées!
...vs dreadful mounted spiders!

L'autre table des Riflemen, la guerre Austro Prussienne de 1866.
The other Riflemen table, Austro Prussian War in 1866.

Allez, un petit tour du côté de la deuxième guerre mondiale...

Let's do a small tour of the Second World War ...

Offensive allemande sur un village enneigé.
German offensive on a snowy village.

Une progression préparée des lignes arrières...
Prepared from the rear lines...

Du Napo bien sûr...

Nap period, of course!

La bataille de Charnay proposée par le Krak et le célèbre Diégo Mané...Il y a 201 ans au même endroit, Autrichiens contre Français.
The battle of Charnay proposed by the well known Diego Mané...201 years ago, in the same place, French vs Austrians. 

Après ma déroute au moyen âge, j'ai eu le plaisir d'être initié à l'Art la Guerre par son concepteur, Hervé...Mes braves Carthaginois se retrouvaient face aux redoutables Romains de mon adversaire, venu tout droit de l'Ardèche...

After my defeat in the Middle Ages, I had the pleasure of being introduced to the Art of War by its designer, Hervé ... My brave Carthaginians were facing to a Roman army.

La table Art de la guerre : Rome contre Carthage.
The Art of War table: Rome against Carthage.

Ma brave cavalerie numide a été vaillante, et mon attaque sur l'aile gauche efficace.
My brave Numidian cavalry was valiant, and my left wing attack efficient .

Il faut dire que les dieux romains n'avaient pas fait le voyage jusqu'à Charnay, 
les dés m'ont été favorables! Une règle en tout cas très sympa...
It must be said that the Roman gods had not made the trip to Charnay, the dice were favorable to me! Very pleasant rules anyway...

Voilà, je ne peux pas présenter toutes les tables, pardon à 

ceux que j'ai oubliés...et peut-être à l'an prochain!

Well, I can not present all the tables, 
sorry for those I have forgotten ... and maybe next year!

Quelques embouteillages sur la route pour rentrer...mais ceci est une autre histoire!
Some traffic jams on the way home ... but that is another story!

Merci, Thanks!

Phil.