Tired...Fatigué...

Forced marches, battles, diseases ... it's time to take a break ...
Marches forcées, combats, maladies...il est temps de prendre une pause...

Je me suis rendu compte de l'état de fatigue de mes armées au réveil, dès l'aube...
I realized the tiredness of my armies on awakening at dawn ...

Bonjour à tous,

Mes soldats sont fatigués...

Quelques réalisations donc pour qu'ils prennent du repos,

Après le camp égyptien, le camp médiéval...

Hello everyone,

My soldiers are tired ...

Some achievements so that they take rest,

After my Egyptian camp, my medieval camp ...

En période Renaissance, Renaissance period...

Rest for the brave ... and horses ...
Du repos pour les braves...et pour les chevaux...

Puis mon armée Romaine...Then my Roman army...

Ils construisent des palissades dès le petit matin...
They build fences in the early morning ...

Il faut dire qu'on parle d'étranges
 animaux dans les rangs ennemis...
We must say we talk of strange
animals in the enemy ranks ...

Puis les Romains s'installent...
Then the Romans settled ...

Si vis pacem parra bellum...

Et pour finir, un camp pour mon armée Hittite, ici au bord d'un oasis...
And finally, a camp for my Hittite army, here at the edge of an oasis ...

Et le résultat est probant : depuis la création de mes camps, le réveil est moins difficile, et le regard de mes soldats semble nettement plus combatif...la preuve?

And the result is convincing: since the creation of my camps, the awaking is less difficult, and the gaze of my soldiers seems much more combative...Proof?

En route pour de nouvelles victoires? Ceci est une autre histoire...
On the way to new victories? This is another story ...

Merci !

Phil.

Bienvenue à, a warm welcome to...
Tim Hackett and FunkyBrush!