Henri IV et les guerres de religion.

Piquiers sous Henri IV

Arquebusiers.

Artillerie au XVIème siècle.

Village français pendant les guerres de religion.
French village during the wars of religion.

Henri IV : dans un siècle ravagé par les guerres de religion,

 les piquiers, reîtres, arquebusiers et autres gendarmes s'affrontent,

 hésitant entre protestantisme et catholicisme.

Henry IV in a century ravaged by religious wars,
  pikemen, troopers, musketeers and other gendarmes clash,
  hesitating between Protestantism and Catholicism.

Quelques photos de cette partie jouée le 1er octobre 2011,

 opposant Christophe et Ronnie les protestants

 à Philippe, défenseur de la Ligue.

Début difficile pour les catholiques, les cavaliers de Philippe,

 sûrs de leurs armures protectrices, 

se heurtent pourtant aux feux des protestants.

Difficult start for Catholics riders Philippe
  confident in their protective armor,
yet face the fires of Protestants.

Cavalerie et piquiers au XVIème siècle.

Ready for the battle!

Heavy cavalry in the XVIth century.
Cavalerie lourde au XVIème siècle.

Pour voir la suite de la bataille...